Перевод текста песни In a Mess - Tender Games

In a Mess (оригинал)

I got no one else to blame but myself.
I don’t know why I never told you.
Latelly I don’t see very well 'cause I’m having a hard time.
I don’t know wether I should stay 'cause I’m not int he mood for playing games.
But you look so fine and I might even disregard what I just said, I just said.
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
Baby I don’t know what to say 'cause you won’t stop, no you won’t quit unitl
you have it all your way and I am tired of this bullshit.
And I don’t think I should stay 'cause I’m not in the mood for playing games.
But you look so fine and I might even disregard what I just said, I just said.
Baby (yeah).
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
(Uh, uh) So won’t you go now, before we end in a mess,
before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.
So won’t you go now, before we end in a mess, before we end in a mess.
You better leave me.
You better go out before we end in a mess, it will be nothing but stress you
better leave me.

В беспорядке (перевод)

Мне некого винить, кроме себя.
Я не знаю, почему я никогда не говорил тебе.
В последнее время я плохо вижу, потому что мне тяжело.
Я не знаю, стоит ли мне оставаться, потому что я не в настроении играть в игры.
Но ты выглядишь так хорошо, и я мог бы даже проигнорировать то, что я только что сказал, я только что сказал.
Так что не уйдешь ли ты сейчас, пока мы не закончили в беспорядке, прежде чем мы закончили в беспорядке.
Тебе лучше оставить меня.
Вам лучше уйти, прежде чем мы закончим беспорядок, это будет не что иное, как стресс
лучше оставь меня.
Детка, я не знаю, что сказать, потому что ты не остановишься, нет, ты не уйдешь
у тебя все по-своему, и я устал от этой ерунды.
И я не думаю, что мне следует оставаться, потому что я не в настроении играть в игры.
Но ты выглядишь так хорошо, и я мог бы даже проигнорировать то, что я только что сказал, я только что сказал.
Детка (да).
Так что не уйдешь ли ты сейчас, пока мы не закончили в беспорядке, прежде чем мы закончили в беспорядке.
Тебе лучше оставить меня.
Вам лучше уйти, прежде чем мы закончим беспорядок, это будет не что иное, как стресс
лучше оставь меня.
Так что не уйдешь ли ты сейчас, пока мы не закончили в беспорядке, прежде чем мы закончили в беспорядке.
Тебе лучше оставить меня.
Вам лучше уйти, прежде чем мы закончим беспорядок, это будет не что иное, как стресс
лучше оставь меня.
(Э-э, э-э) Так что не уходите ли вы сейчас, пока мы не закончили в беспорядке,
прежде чем мы закончим в беспорядке.
Тебе лучше оставить меня.
Вам лучше уйти, прежде чем мы закончим беспорядок, это будет не что иное, как стресс
лучше оставь меня.
Так что не уйдешь ли ты сейчас, пока мы не закончили в беспорядке, прежде чем мы закончили в беспорядке.
Тебе лучше оставить меня.
Вам лучше уйти, прежде чем мы закончим беспорядок, это будет не что иное, как стресс
лучше оставь меня.