Перевод текста песни When You Write - Ten In The Swear Jar

When You Write (оригинал)

Back and forth was killin' me
I’d call you too much, 'cause I worry
Been sweet on you since that first talk
I said it so loud, maybe too loud
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
Drop it off on your door step
The reasons why I like you
Even though it was too much
Shook us up a bit but they’re still true
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
So you can feel I’m still crazy about you too
So then it’s friends, well deep friends
Yeah I’ll wait around, happily
Till we suss it out like drag queens
And trust enough to say I love you
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
So you can feel I’m still crazy about you too

Когда Вы Пишете (перевод)

Взад и вперед убивал меня
Я бы слишком часто звонил тебе, потому что волнуюсь
Был мил с тобой с тех пор, как тот первый разговор
Я сказал это так громко, может быть, слишком громко
О, когда ты пишешь, ты все еще без ума от меня
Тогда я благодарю Бога, потому что моя молитва сбылась
Я так много думаю о том, как вам ответить
Так что ты можешь чувствовать, что я все еще без ума от тебя
Оставьте это на пороге вашего дома
Причины, по которым ты мне нравишься
Хотя это было слишком
Встряхнул нас немного, но они все еще верны
О, когда ты пишешь, ты все еще без ума от меня
Тогда я благодарю Бога, потому что моя молитва сбылась
Я так много думаю о том, как вам ответить
Так что ты можешь чувствовать, что я все еще без ума от тебя
Так что ты можешь чувствовать, что я все еще без ума от тебя
Итак, это друзья, ну, глубокие друзья
Да, я буду ждать, с радостью
Пока мы не разузнаем это, как трансвеститы
И достаточно доверять, чтобы сказать, что я люблю тебя
О, когда ты пишешь, ты все еще без ума от меня
Тогда я благодарю Бога, потому что моя молитва сбылась
Я так много думаю о том, как вам ответить
Так что ты можешь чувствовать, что я все еще без ума от тебя
Так что ты можешь чувствовать, что я все еще без ума от тебя