Перевод текста песни Famine - Ten In The Swear Jar

Famine (оригинал)

So she’s crying and so she says to me
I’ve got bad news I’m having a baby
But there’s nothing but dirt that I can see
So we’re fucked cause we got nothing to eat
So for eight months we scrap and piss and pray
That this baby won’t live a single day
And we barf, but I know it’s the best way
'Cause we’re fucked cause we got nothing to eat
Please let me know you’re my friend
Forgive us the mistakes we’ve made
Please let me know that you’re down
'Cause this baby, this body will keep us
So we’re starving, her tummy’s bustin' out
And the flood comes to wash away the ground
The rush of water and fear is the only sound
'Cause we’re fucked
'Cause we got nothing to eat
Please let me know you’re my friend
Forgive us the mistakes we’ve made
Please let me know that you’re down
'Cause this baby, this body will keep us
It just died
I did not kill it
It just died
I did not kill it

Голод (перевод)

Итак, она плачет, и поэтому она говорит мне
У меня плохие новости, у меня будет ребенок
Но я не вижу ничего, кроме грязи
Так что нам пиздец, потому что нам нечего есть
Итак, восемь месяцев мы ломаем, мочимся и молимся
Что этот ребенок не проживет ни дня
И мы блюем, но я знаю, что это лучший способ
Потому что нам пиздец, потому что нам нечего есть
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы мой друг
Прости нам ошибки, которые мы сделали
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы не работаете
Потому что этот ребенок, это тело будет держать нас
Так что мы голодаем, ее животик выпирает
И потоп приходит, чтобы смыть землю
Прилив воды и страх - единственный звук
Потому что мы трахались
Потому что нам нечего есть
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы мой друг
Прости нам ошибки, которые мы сделали
Пожалуйста, дайте мне знать, что вы не работаете
Потому что этот ребенок, это тело будет держать нас
Он просто умер
я не убивал
Он просто умер
я не убивал