Перевод текста песни Molto più semplice - Telestar

Molto più semplice (оригинал)

Sai cosa c'è, c'è che ho paura
Che vivere è così difficile
Ma se resti qui qualcosa cambia e tutto sarà
Molto più semplice, molto più semplice
Come gli amori che cominciano nelle notti che finiscono
Come il fuoco di un camino, il sorriso di un bambino
Come ricambierò l’affetto, come un gatto sopra il letto
Come la scia di un aereoplano
Sai cosa c'è, c'è che ho paura
Che stare da me è più difficile
Ma se resti qui forse mi passa
E il resto sarà molto più semplice, molto più semplice
Come gli amori che cominciano nelle notti che finiscono
Come il fuoco di un camino il sorriso di un bambino
Come ricambierò l’affetto come un gatto sopra il letto
Come la scia di un aereoplano
Ed una donna che guarda lontano
Come un albero che cresce
Il desiderio che sparisce
Come l’alba che ci accieca
Come una storia segreta
Come un sogno in un cassetto
Come quello che non hai mai detto
Come una fitta nel petto
Come una fitta nel petto

(перевод)

Знаешь что, я боюсь
Что жить так тяжело
Но если ты останешься здесь, что-то изменится, и все будет
Гораздо проще, намного проще
Как любовь, которая начинается в ночи, которая заканчивается
Как огонь в камине, улыбка ребенка
Как я отвечу на ласку, как кошка на кровати
Как след самолета
Знаешь что, я боюсь
Что оставаться со мной сложнее
Но если ты останешься здесь, может быть, я пройду
А остальное будет намного проще, намного проще
Как любовь, которая начинается в ночи, которая заканчивается
Как огонь в камине, улыбка ребенка
Как я отвечу взаимностью, как кошка на кровати
Как след самолета
И женщина, которая смотрит вдаль
Как растущее дерево
Желание, которое исчезает
Как рассвет, который ослепляет нас
Как секретная история
Как мечта в ящике
Как то, что вы никогда не говорили
Как укол в груди
Как укол в груди