| Falling Out (оригинал) | Falling Out (перевод) |
|---|---|
| Rowing out into night, | Выплывая в ночь, |
| Can’t find all but silence, | Не могу найти ничего, кроме тишины, |
| Round here, | Здесь, |
| Suddenly in space, | Вдруг в космосе, |
| I found familiar faces, | Я нашел знакомые лица, |
| So near | Так близко |
| You keep your hands so close, | Ты держишь руки так близко, |
| But I can see the gaps, | Но я вижу пробелы, |
| Now I am falling out, | Теперь я выпадаю, |
| Falling out | Вываливается |
| You’ve left your words | Вы оставили свои слова |
| So loosely on your lips, | Так свободно на губах, |
| That I can see them, | Что я могу видеть их, |
| Falling out, | Вываливается, |
| Falling out | Вываливается |
| Heavenly bodies, | Небесные тела, |
| Finally collide, | Наконец столкнуться, |
| And it’s plain to see | И это ясно видно |
| My head is in my hands, | Моя голова в моих руках, |
| A tiny intersection, | Крошечный перекресток, |
| Of a larger Venn diagram | Большой диаграммы Венна |
| You keep your hands so close, | Ты держишь руки так близко, |
| But I can see the gaps, | Но я вижу пробелы, |
| Now I am falling out, | Теперь я выпадаю, |
| Falling out | Вываливается |
| You’ve left your words | Вы оставили свои слова |
| So loosely on your lips, | Так свободно на губах, |
| That I can see them, | Что я могу видеть их, |
| Falling out, | Вываливается, |
| Falling out | Вываливается |
| Of all the forces that I felt from the unknown, | Из всех сил, которые я чувствовал от неизвестности, |
| They’ve only shown me places that I wish to go | Они показали мне только те места, куда я хочу пойти |
| They’re just a window to a world I’ll never see, | Они просто окно в мир, который я никогда не увижу, |
| I feel the earth has lost its hold on me | Я чувствую, что земля потеряла меня |
| Hold on, | Подожди, |
| Hold on, | Подожди, |
| Hold on me | Держись за меня |
| You keep your hands so close, | Ты держишь руки так близко, |
| But I can see the gaps, | Но я вижу пробелы, |
| Now I am falling out, | Теперь я выпадаю, |
| Falling out | Вываливается |
| You’ve left your words | Вы оставили свои слова |
| So loosely on your lips, | Так свободно на губах, |
| That I can see them, | Что я могу видеть их, |
| Falling out, | Вываливается, |
| Falling out | Вываливается |
