Перевод текста песни Mun Tähteni - Tehosekoitin

Mun Tähteni - Tehosekoitin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mun Tähteni , исполнителя -Tehosekoitin
Песня из альбома: Golden Greats
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:09.12.2007
Язык песни:Финский(Suomi)
Лейбл звукозаписи:Levy-Yhtiö

Выберите на какой язык перевести:

Mun Tähteni (оригинал)Мой аккаунт (перевод)
Taas huomaan vuosien juoksun Снова я замечаю годы бега
Siivet unen katkoneen Крылья нарушителя сна
Aika hautaani mua lepotauoitta paimentaa Время в моей могиле пасет меня, чтобы отдохнуть
Niin kevään kukkien tuoksun Так аромат весенних цветов
Huokaukset tyttöjen Вздохи девушек
Niin sävelmät laulujen Итак, мелодии песен
Kuus syltä ikuisesti vaimentaa Шесть бородавок навсегда отсыреют
Enkä murehdi suotta И меня не волнует болото
Kun kaikki mitä saan Ведь я получаю
Saa lisää janoamaan Получите больше жажды
Vaan ei tuhatkaan vuotta Но не тысячу лет
Kai riittäis alkuunkaan Я думаю, этого было бы достаточно на первое время.
Janooni sammuttamaan Моя жажда бросить
Sielustain pirun ja herran Душа поддерживает черт и джентльмен
Mä jätän noppaa heittämään Я оставляю кости бросить
Ja maljani pohjaan juon И я пью до дна своей чаши
Jos sen milloinkaan käsiini saan Если я когда-нибудь получу это в свои руки
Maistanut oon tilkan verran Некоторое время пробовал
Mut ei voimat riitäkään Но сил не хватило
— Niin pelkään — uudestaan - Боюсь - опять
Maljaa huulillein kohottamaan Поднимите чашу губами
On tahtoni voima heikko Сила моей воли слаба
Tuominnut on kohtalo Осужденный - это судьба
Päämäärättä kulkemaan Без цели пройти
Oon yötaivaan tähdenlento Я звездный полет в ночном небе
Valot kirkkaat kaupungin Яркие огни в городе
Mut himmentää loistollaan Но меркнет своим великолепием
Siks tahdon että maljan juot muistolleni Вот почему я хочу, чтобы ты выпил чашу в мою память
Aika kun tähteni sammuttaa Мне пора отключаться
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin И если на твоих щеках слезы
Siinä tähteni uudestaan Это снова моя звезда
Mun tähteni saat loistamaan Ради меня ты будешь сиять
En mä osaani tiedä Я не знаю
Kun hetki näytännön koittaa Когда наступает момент для шоу
En juonta ymmärrä я не понимаю сюжет
En sanotuksi saa repliikkejä не буду комментировать
Ei sitä yleisö siedä Это не терпит общественность
Siks en tohdi aloittaa Вот почему я не смею начать
Täällä vahvat vain voittavat Здесь побеждают только сильные
Ei muisteta amatöörejä Любителей не помнят
Siis tyttöni sorja Итак, рабыня моей девушки
Sun tahdon sulkevan Солнце закроется
Sydämees säkeet nää Стихи в наших сердцах
Ne talteen sä korjaa Они будут отремонтированы
Kun mennyt oon muista tää Когда ты уйдешь, помни об этом
Jos ikävä yllättää Если вы пропустите сюрприз
Tahdon että maljan juot muistolleni Я хочу, чтобы ты выпил чашку в мою память
Aika kun tähteni sammuttaa Мне пора отключаться
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin И если на твоих щеках слезы
Siinä tähteni uudestaan Это снова моя звезда
Mun tähteni saat loistamaan Ради меня ты будешь сиять
Mä tahdon että maljan juot muistolleni Я хочу, чтобы ты выпил чашу в мою память
Aika kun tähteni sammuttaa Мне пора отключаться
Ja jos kyynel poskellas kimaltaakin И если на твоих щеках слезы
Siinä tähteni uudestaan Это снова моя звезда
Mun tähteni saat loistamaan Ради меня ты будешь сиять
Siinä tähteni uudestaan Это снова моя звезда
Mun tähteni saat loistamaanРади меня ты будешь сиять
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: