Перевод текста песни Lupaan - Tehosekoitin

Lupaan (оригинал)

Nää sanat
Ne ei vakuuttais mua itseekään
Ei hetkeekään
Mä toivon vaan et kuuntelet mua silti
Mä ymmärrän jos inhoot mua
Mut nyt oon vilpitön
Enkä voi kuin pyytää sydämestä anteeks
Ja jos sä jäät
Annat anteeksi
Tällä kertaa
Mä todella, todella
Lupaan
Mä todella lupaan
Ihan oikeesti lupaan
Mä aidosti lupaan
Olla sun arvoinen
Mä oon rikki, poikki, hajalla
Sain nenilleni kunnolla
Ja mä ymmärrän jos sä tahdot lähtee
Mä oon ollu sekaisin, pihalla
Yössä niinkuin Dracula mä liihotin
Silloin en tajunnu et sä oot tärkee
Mut jos vielä yks
Yks mahdollisuus
Tule ovelle
Mä todellakin, todellakin
Lupaan
Mä todella lupaan
Ihan oikeesti lupaan
Mä aidosti lupaan
Olla sun arvoinen
Sydän hakkaa, kädet vapisee
Mä toivon vaan et anteeks saan
Ja palaset kasaan
Mut jos ei onnistu
Niin antaa olla, antaa olla
Antaa olla antaa olla
Antaa olla antaa olla
Ihan sama, aivan sama
Mitä välii, samantekevää
Mut jos et lähde nyt mä
Lupaan
Mä todella lupaan
Ihan oikeesti lupaan
Mä aidosti lupaan
Olla sun arvoinen
Mä todella lupaan

Я обещаю (перевод)

Смотрите слова
Меня бы они тоже не убедили
Ни на мгновение
Надеюсь, ты все равно меня не слушаешь
Я понимаю, если ты меня ненавидишь
Но теперь я искренен
И я не могу не извиниться от всего сердца
И если ты останешься
Вы простите меня
Этот раз
я действительно, действительно
обещаю
я действительно обещаю
я действительно обещаю
я искренне обещаю
Быть достойным солнца
Я сломлен, сломлен, рассеян
Я правильно понял свой нос
И я понимаю, если ты хочешь уйти
Я был сбит с толку, во дворе
Ночью, как Дракула, я откармливался
Вот когда я не понимаю, что ты важен
Но если еще один
Один шанс
Подойди к двери
я действительно, действительно
обещаю
я действительно обещаю
я действительно обещаю
я искренне обещаю
Быть достойным солнца
Сердце бьется, руки дрожат
надеюсь ты меня не простишь
И куски накапливаются
Но если у вас не получится
Так пусть будет, пусть будет
пусть будет пусть будет
пусть будет пусть будет
Точно такой же, точно такой же
Что важно, это не имеет значения
Но если ты не уйдешь сейчас
обещаю
я действительно обещаю
я действительно обещаю
я искренне обещаю
Быть достойным солнца
я действительно обещаю