Перевод текста песни Kerran Vielä (Tie Yhteen Meidät Vie) - Tehosekoitin

Kerran Vielä (Tie Yhteen Meidät Vie) - Tehosekoitin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kerran Vielä (Tie Yhteen Meidät Vie), исполнителя - Tehosekoitin. Песня из альбома Golden Greats, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.12.2007
Лейбл звукозаписи: Levy-Yhtiö
Язык песни: Финский(Suomi)

Kerran Vielä (Tie Yhteen Meidät Vie)

(оригинал)
«rantakivissä, tammen oksissa
Kuiskivan kuulen sen
Tuulen viimeisen lempeän
Ennen viimoja pakkasen
Jos matkustat, tuuli, kaupunkiin
Jossa tyttöni asustaa
Mekko ruskea yllään
Ja sadepisarat hiuksillaan
Kerro että häntä odotan
Unohtaa et saa
Kerro että kerran vielä tie
Yhteen meidät vie
Yhteen meidät vie
Jos myötä syystuulten vieraisille
Nyt saapuu tuo neitonen
Teen mä hänelle syksyn lehdistä
Seppeleen kultaisen
Jos kevään aurinko hiuksillansa
Taas tulevan hänet nään
Silloin vuoteelle kukkien
Kanssain painakoon tyttö pään
Kerro että häntä odotan…
Vaan jos kultansa on hän unohtanut
Ja toisen jo on
Mun kerro taivaaseen lähteneen
Minut kuolema korjatkoon
Kerro että siellä odotan…"

Еще Один Раз (То, Как Один Берет Нас)

(перевод)
«В прибрежных камнях, в ветвях дуба
я шепчу это
Ветер последний нежный
Перед последним морозом
Если ты путешествуешь, ветер, в город
Где живет моя девушка
В коричневом платье
И капли дождя на волосах
Скажи мне, что я жду его
Забудь, что ты не можешь
Скажи мне еще раз
Это сводит нас вместе
Это сводит нас вместе
Если в сопровождении осенних ветров для гостей
Теперь эта дева прибывает
Я сделаю ему осенние листья
Венок из золота
Если весеннее солнце на волосах
я увижу его снова
Затем на ложе цветов
С весом головы девушки
Скажи мне, что я жду его…
Но если он забыл свое золото
И есть еще
Позвольте мне сказать вам, чтобы пойти на небеса
Пусть смерть исправит меня
Скажи мне, что я жду…»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maailma on Sun (2009) 2009
Pillitä Elli Pillitä (2009) 2009
Pyydä Tähdet Taivaalta (2009) 2009
Tänä Yönä Sä Kuulut Mulle (2009) 2009
Syntynyt Köyhänä (2009) 2009
Laura (2009) 2009
Valonkantaja (2009) 2009
Kaikki on Mahdollista (2009) 2009
Kaukaisimmalle Rannalle (2009) 2009
Hetken Tie on Kevyt (2009) 2009
Ulkona (2009) 2009
Lentää Lentokoneetta (2009) 2009
Pakko Päästä Pois (2009) 2009
Asfaltti Polttaa (2009) 2009
Kaikki Nuoret Tyypit (2009) 2009
Fiksu ja kypsä 2010
Elvari on mun faijani 2010
Lentää lentokoneetta 2010
Bisnesmies 2010
Asfaltti polttaa 2010

Тексты песен исполнителя: Tehosekoitin