Перевод текста песни Aika näyttää - Tehosekoitin

Aika näyttää (оригинал)

Kävelet mun kanssa alle sillan harmaan
Sataa vettä, et tahdo jäädä tähän kastumaan
Tahtoisin ottaa susta vielä kerran kii
Ihan niinkuin aina ennenkin
Eilen oli tavallinen perjantai
Ystävien kanssa mentiin kaupunkiin
Mutta kesken kaiken sä mua suutelit
Surullisesti sä sanoit hyvästi
Ilta tummenee, on pimeää
Niin paljon kertomatta jää
Kyyneleet silmäni hämärtää
Sut lasiseinän takaa nään
Tästä lähtien me ei olla yhdessä enää
Sä jätät mut että et muhun kiinni jää
Sä sanoit että tahdot vielä huomispäivän jakaa
Nyt on se huominen, me hiljaa istutaan
Ilta tummenee…
Mutta aika näyttää, vielä rakkaus nousee haudastaan
Mä palaan liput liehuen, sä silloin tulet katumaan
Sä että noin vain katoat varjoihin kaupungin
Ja jätät mut tähän niinkuin sanat hukkuu kyyneliin

Пора показать (перевод)

Ты идешь со мной под мостом в сером
Идет дождь, ты не хочешь промокнуть здесь
Я хотел бы взять лыжи еще раз
Как и раньше
Вчера была обычная пятница
Они пошли в город с друзьями
Но посреди всего этого ты поцеловал меня
Ты попрощался грустно
Вечер темнеет, темно
Так много еще предстоит сказать
Слезы застилают глаза
Сут за стеклянной стеной
Отныне мы больше не будем вместе
Ты уходишь, но не попадаешь в Муху
Вы сказали, что все еще хотите поделиться завтра
Теперь это завтра, мы сидим тихо
Вечер темнеет…
Но время покажет, любовь все же восстанет из могилы
Я вернусь, и ты пожалеешь об этом.
Он вот-вот исчезнет в тени города
И ты уходишь, но тут как слова тонут в слезах