Перевод текста песни Lo Hecho Hecho Esta - Tego Calderón, Nejo, Voltio

Lo Hecho Hecho Esta (оригинал)

Lo hecho hecho está
Yo no voy pa' atrás
No creo en nadie ya
Lo hecho hecho está
Yo no voy pa' atrás
No creo en nadie ya
Empecé a bregar pa' comprar un carro
Y llevarme las nenas del barrio
Un pa' después dejarlo
Pero me gustó el mango bajito
Y de vender pasto y perico
Cogí un guille de Scarface corta’o con Carlito
Salí más jodío de lo que estaba, conexiones bravas
Gente sentá en la mesa que yo entecaba
Me paré en el área de fuego de nuevo
Pa' tener lo mío y no pedirle na' a los tipos aquellos
Yo no nací pobre ni podrío en billetes
De «welfare» nunca tuve cheque
Pero como quiera terminé algarete
To’s dicen lo mismo, roncando su realismo
Yo no sé de ustedes pero yo sí soy maligno
Nunca abuses los que piden en las luces
Cuando tú caes en presidio son los que patean buche
Yo no soy matón ni gatillero pa' serte sincero
Pero soy más hastabajodero, yo no traigo y llevo
Todo comienza en los '90, muchas ambiciones
Tiene un bíper y un par de prendas
Quince años con la mentalidad de 30
Mejor cocino el perico antes de freír las hamburguesas
Pa' qué cobrar una miseria trabajando ocho horas
Si en el kiosco me lo hago en media
No me arrepiento de na', ni to' los chavos que botamos
Las amanecías fumando diablo
Y como se iban las tapas amarillas
El aluminio dando «over» y los tecos haciendo fila
Clavando a cuanta puta fina aparecía
El primero con las Ewing Adidas en Carolina
Lo importante era estar alante
Me las buscaba como fuera
Recortando o vendiendo cable
Si usted no sabe de esto del ghetto
El sacrificio de to' los días, buscarse un peso
Lo hecho hecho está
Yo no voy pa' atrás
No creo en nadie ya
Lo hecho hecho está
Yo no voy pa' atrás
No creo en nadie ya
En el 93 me asomo al balcón de mi casa
Y miro pa' la esquina, hay un chorro de chamaquitas
Vendiendo el cuerpo por heroína, es más manteca
Y no son chamaquitas na' más, son chamaquitos
Con lápiz de labio y chancletas, el negocio está lleno
En la cuesta es que está el veneno
Yo sé que vender drogas es malo
Pero es que el dinero es tan bueno
Par de panas que venden pericos
Par de panas que trabajan en Burger King por $ 5-y-pico
Y a 5.15 la hora tú te crees que van a dejar de vender drogas
Vete y búscate el baking soda, y la coca cómo la quieres
Polvo o en roca Dale, métete una poca
Pa' que hagas par de muecas con la boca
El sorbeto es de tepe a tepe
Esta canción es auspicía por el
Hoy se vendieron más de 25 paquetes
Nosotros no vendemos si ustedes no se la meten
Por chavos empecé a asaltar y brincar los counter
Juntarme con los monstruos y marañeando con los gangsters
Quería billete, quería un plante
Me fui algarete y hubo que tirar pa' alante
Conseguir un par de pesos no está fácil
Ni es cáscara de coco o confórmate a vivir con poco
Si no tienes 'tas a pie, si estás a pie no llegas
O trabaja o asalta, pide presta’o o brega
La gente es ciega, si no es se la juega
Jugando lotería no to' el mundo se pega
Trabajé legal, no me dio ni pa' empezar
Pa’l carajo, gano más si me pongo a maquinear
Llenando la alcancía en la esquina to' los días
Y velando pa' irme en güira y no me lleve el policía
Lo hecho hecho está
Yo no voy pa' atrás
No creo en nadie ya
Lo hecho hecho está
Yo no voy pa' atrás
No creo en nadie ya

Что Сделано Сделано Это (перевод)

Что сделано, то сделано
я не вернусь
я больше никому не верю
Что сделано, то сделано
я не вернусь
я больше никому не верю
Я начал бороться, чтобы купить машину
И взять девушек из района
Па 'после выхода из него
Но мне понравилось короткое манго
И продавать траву и попугая
Я поймал короткую хитрость Лица со шрамом с Карлито.
Я вышел более облажался, чем был, дикие связи
Люди сидят за столом, который я энтекаба
Я снова стоял в зоне пожара
Иметь то, что принадлежит мне, и ничего не просить у этих парней.
Я не родился бедным и не мог в счетах
От «благосостояния» у меня никогда не было чека
Но в любом случае я оказался в алгарете
Все говорят одно и то же, храпя свой реализм
не знаю как ты, а я злой
Никогда не оскорбляйте тех, кто просит у огней
Когда вы попадаете в тюрьму, они пинают урожай
Я не бандит и не боевик, если честно
Но я больше наверху, я не привожу и несу
Все начинается в 90-х, много амбиций
У него есть пейджер и пара одежды
Пятнадцать лет с менталитетом 30
Я лучше приготовлю перико, прежде чем жарить гамбургеры
Зачем зарабатывать гроши, работая по восемь часов
Если в киоске я делаю это в СМИ
Я ни о чем не жалею, даже о всех детях, которых мы выбросили
Вы проснулись, куря дьявола
А как пошли желтые кепки?
Алюминий поддается «сверху» и крыши выстраиваются в линию
Прибивая каждую прекрасную суку, которая появилась
Первый с Юинг Адидас в Каролине
Главное было быть впереди
Я искал их, как это было
Резка или продажа кабеля
Если вы не знаете об этом гетто
Жертва каждого дня в поисках песо
Что сделано, то сделано
я не вернусь
я больше никому не верю
Что сделано, то сделано
я не вернусь
я больше никому не верю
В 93 я смотрю на балкон своего дома
И я смотрю в угол, там поток девчонок
Продажа тела за героин, это больше масла
И они уже не девчонки, а мальчишки
С помадой и шлепанцами бизнес полон
Яд на склоне
Я знаю, что продавать наркотики плохо
Но деньги такие хорошие
Пара пан, которые продают попугаев
Пара трусиков, которые работают в Burger King за 5 долларов с лишним
И в 5:15 часа вы думаете, что они перестанут продавать наркотики
Иди и возьми себе пищевую соду и колу, как хочешь.
Пыль или камень, давай, немного
Чтоб ты ртом пару мордочек сделал
Сорбет от дерна к дерну
Эта песня спонсируется
На сегодняшний день продано более 25 упаковок
Мы не продаем, если вы не положили его в
Для детей я начал нападать и прыгать прилавок
Тусоваться с уродами и возиться с гангстерами
Я хотел билет, я хотел растение
Я пошел в Альгарете и должен был бросить вперед
Получить пару песо непросто
Это не скорлупа кокосового ореха и не согласие на жизнь с небольшим
Если у вас нет тасов пешком, если вы идете пешком, вы не дойдете
Либо он работает, либо он грабит, он просит взаймы или он борется
Люди слепы, если нет, то они играют
Игра в лотерею не для того, чтобы «мир палочек»
Я работал легально, он даже не дал мне начать
Pa'l carajo, я заработаю больше, если начну работать на машине
Наполнение копилки в углу каждый день
И наблюдаю за тем, чтобы пойти в гуиру, и полиция меня не берет.
Что сделано, то сделано
я не вернусь
я больше никому не верю
Что сделано, то сделано
я не вернусь
я больше никому не верю