Перевод текста песни Por Burro - Tego Calderón

Por Burro (оригинал)

Oye la cosa está mala, el crimen paga
Donde vivo mira muy pocos trabajan
A las tantas se levantan, a robar un
Todos los días ropa nueva y de marca
Tienen mujer, novia, amigas y chillas
Los artistas del barrio ninguno rima
Violan leyes pero aquí tó' lo quieren
Compran guardias, juguetes pa' los nenes
Son los que ponen la ley, autoridad y respeto
Todas las noches rezo que no se los lleven presos
La misi me dice sin estudio no hay futuro
«Tu no quieres ser de esos, lo dudo»
Le he dicho a esta loca misi, jamás ni nunca
Aunque quisiera decirle «¿si sabes pa' qué preguntas?»
Soy de capítulo uno, la escuela ni me gusta
Y en la calle matan na' más al que se la busca
Por burro, por bregar con burro
Por burro, por bregar con burro
Por burro, por bregar con burro
Por burro, por bregar con burro
Oye de grande quiero ser como Yankee, Coscu, Don
O gatillero de un gangster
Estoy colgao', me han suspendido mil veces
¿Pa qué estudiar?, siempre saco 'F'
De kindergarten la maestra mía
Me hizo repetir el grado, porque y que no dormía
No te rías, si quieres que siga
Mi mai estaba presa conmigo en la barriga
De niño no crecí con leche, bebía saliva
Da lástima no queda familia mía
La pena murió en una balacera
Caminen en mis zapatos a ver si es linda como quiera man
Muerte o cárcel es lo que te espera
Me dijo la social en sexto, fucking ramera
Yo niño, ¿qué tu querías que hiciera?
Los más que estudian son los más collera
Son burros, profesionales burros
Son burros, profesionales burros
Son burros, profesionales burros
Son burros, profesionales burros
Yo mi pana se vio apreta’o, se puso a pasar maletas
Lo cogieron, «cuarenta pa' que sepas»
Le dijeron los de la bandera de un montón de estrellas
Pa ver si cumple, o si suelta la paella
Se hace buche o se chotea, con el preso nadie brega
Tu sabes man, pa' que lo creas
Tu querías bugalú, se te apagó la luz
En la calle no hay retiro, ni un plan de salud
El que no quiere hacer tiempo, que trabaje y no se ponga
Que si te cogen te la entierran monga
No se me afloje compadre meta cojones
Los federicos comen y los que pollo comen
Haga su tiempo mire, que usted está joven
Si no le gusta estar preso, pues ¿pa' qué jode?
Hay quienes bregan to’a una vida y no los cogen
Y jodedores que pepitan como los limones
Que burro, te pusiste burro
Que burro, te pusiste burro
Que burro, te pusiste burro
Que burro, te pusiste burro

По Ослу (перевод)

Эй, дела плохи, преступление платит
Где я живу смотрю очень мало работы
На так много они встают, чтобы украсть
Каждый день новая и брендовая одежда
У них есть жена, подруга, друзья и орут
Художники по соседству не рифмуются
Они нарушают законы, но здесь все этого хотят
Они покупают охрану, игрушки для детей
Это те, кто ставит закон, авторитет и уважение
Каждую ночь я молюсь, чтобы они не попали в плен
Миссия говорит мне, что без учебы нет будущего
«Ты не хочешь быть одним из них, я сомневаюсь в этом»
Я сказал эту сумасшедшую миссию, никогда, никогда
Хотя я хотел сказать ему «если ты знаешь, почему ты спрашиваешь?»
Я из первой главы, мне даже школа не нравится
А на улице убивают больше того, кто ищет
Для осла, для боя с ослом
Для осла, для боя с ослом
Для осла, для боя с ослом
Для осла, для боя с ослом
Эй, когда я вырасту, я хочу быть как Янки, Коску, Дон
Или гангстерский шутер
Я повесил трубку, меня отстраняли тысячу раз
Зачем учиться? Я всегда получаю пятерку
С детского сада моя воспитательница
Он заставил меня повторить класс, потому что и я не спал
Не смейся, если хочешь, чтобы я продолжил
Мой май был заключен со мной в животе
В детстве я не рос на молоке, я пил слюну
Жаль, что у меня не осталось семьи
Пенья погиб в перестрелке
Прогулка в моих ботинках, чтобы увидеть, так ли это мило, как ты хочешь, чувак
Смерть или тюрьма - вот что тебя ждет
Она рассказала мне о социальном в шестом, чертова шлюха
Я ребенок, что ты хотел, чтобы я сделал?
Чем больше они учатся, тем больше Коллера
Это ослы, профессиональные ослы
Это ослы, профессиональные ослы
Это ослы, профессиональные ослы
Это ослы, профессиональные ослы
Мне мой вельвет был тугой, он начал передавать чемоданы
Они взяли его, «сорок, чтобы вы знали»
Рассказали ему о флаге много звезд
Чтобы увидеть, подчиняется ли он или бросает паэлью
Делаешь урожай или шутишь, с заключенным никто не борется
Ты знаешь человека, так что можешь в это поверить.
Вы хотели бугалу, свет погас
На улице нет ни пенсии, ни плана здоровья
Кто не хочет успеть, тот должен работать, а не получать
Что если они поймают тебя, они похоронят тебя, монга
Не расслабляйся, compadre meta cojones
Федерико едят, а те, кто ест курицу
Заставь свое время выглядеть, что ты молод
Если тебе не нравится сидеть в тюрьме, то какого хрена?
Есть те, кто борется за жизнь и не берет их
И ублюдки, которые наггетсы, как лимоны
Какой осел, у тебя есть осел
Какой осел, у тебя есть осел
Какой осел, у тебя есть осел
Какой осел, у тебя есть осел