Перевод текста песни Alegria - Tego Calderón

Alegria (оригинал)

Mira…
Estoy gozando tanto, me rio hasta solo
Lo que no me gusta, lo abandono
Que linda es la vida, que lindo es todo
Mi paraiso, como lo adoro.
Cogiendolo suave, sin paranoia
Amor y paz, en vez de poder y gloria
Amanecer en otro lado con novia
Sin que se agite la dona.
Que no hayan reja, policia ni pistola
Como vine al mundo flotando en mi ola
Mi energia parece por siete dias
Sueno sensual, respiro armonia.
Estoy que escucho hasta los pajaritos
Ni con los mosquitos me complico
Esto es vida, pasion y calma
Sentimiento puro del alma.
Bonita es la vida, como quiera
Todo depende de como tu la veas
Ayer no tenias na, te rankeas
?de que te quejas?
?de que te quejas?.
Bonita es la vida, como quiera
Todo depende de como tu la veas
Ayer no tenias na, te rankeas
?de que te quejas?
?de que te quejas?.
Mira, mira.
Yo estoy como que en otra, se nota
Mi sandunga es mas sabrosa
Quiero conocer como estan tus cosa
Que me salgas hasta en la sopa.
Dormir contigo con o sin ropa
Beber tu nectar de amor boca a boca
Ir a la bodega y camella
La vida es bella desayunar pan cafe mortadella.
No puedo creer que esto esta pasando
Ni me despierten, dejenme vivir sonando,
Esto esta tan bueno como guarapo con hielo
Como china mandarina que con la mano la pelo.
Te hicieron pa mi, aunque ni cocines ni friegues
Ya me enchulaste, tas como quieres, si
Si llueve, relampaguee o caiga nieve
Vo a estar pa ti forever
Dime, hey
Bonita es la vida, como quieras
Todo depende de como tu la veas
Ayer no tenias na, te rankeas
?de que te quejas?
?de que te quejas?.
Bonita es la vida, como quieras
Todo depende de como tu la veas
Ayer no tenias na, te rankeas
?de que te quejas?
?de que te quejas?.
Ingrato
Hay quien no tiene pa darle a sus hijo un plato
De comida
Y tu quejandote por zanganeria!
Bonita es la vida como quieras
To depende de como tu la veas
Alegria, alegria
Vive feliz por un dia
Ta bien, ok, tego calderon
El abayarde volvio
PAZ… PAZ…PAZ y amor
Que fue
Tranquilidad espiritual
Tranquilidad espiritual carnal
Dejate llevar
Uuuaaah
Bonita es la vida como quieras
To depende de como tu la veas
Como tu la veas
Como tu la veas
Como tu la veas
«bye dios los bendiga»

Радость (перевод)

Смотреть…
Я так развлекаюсь, я смеюсь даже в одиночестве
Что мне не нравится, я отказываюсь
Как прекрасна жизнь, как прекрасно все
Мой рай, как я его обожаю.
Спокойно, без паранойи
Любовь и мир вместо силы и славы
Рассвет в другом месте с подругой
Без встряхивания пончика.
Что нет ни забора, ни полиции, ни оружия
Как я пришел в мир, плывя на своей волне
Моя энергия кажется на семь дней
Я мечтаю чувственно, я дышу гармонией.
Я слушаю маленьких птиц
Даже с комарами я не запутался
Это жизнь, страсть и спокойствие
Чистое чувство души.
Прекрасна жизнь, как бы вы ни хотели
Все зависит от того, как вы это видите
Вчера у тебя ничего не было, ты ранг
на что ты жалуешься?
На что ты жалуешься?
Прекрасна жизнь, как бы вы ни хотели
Все зависит от того, как вы это видите
Вчера у тебя ничего не было, ты ранг
на что ты жалуешься?
На что ты жалуешься?
Смотри смотри.
Я как в другом, это видно
Мой бутерброд вкуснее
Я хочу знать, как твои дела
Что ты выходишь хоть в суп.
спать с тобой в одежде или без
Пейте свой нектар любви изо рта в рот
Идите в подвал и верблюд
Жизнь прекрасна, хлеб на завтрак, кофе мортаделла.
я не могу поверить, что это происходит
Даже не буди меня, позволь мне жить мечтами,
Это так же хорошо, как гуарапо со льдом
Как китайский мандарин, что с рукой волосы.
Они сделали тебя для меня, даже если ты не готовишь и не чистишь
Ты меня уже прокачал, как хочешь, да
Если идет дождь, молния или снег
Я буду для тебя навсегда
скажи мне эй
Прекрасна жизнь, как хочешь
Все зависит от того, как вы это видите
Вчера у тебя ничего не было, ты ранг
на что ты жалуешься?
На что ты жалуешься?
Прекрасна жизнь, как хочешь
Все зависит от того, как вы это видите
Вчера у тебя ничего не было, ты ранг
на что ты жалуешься?
На что ты жалуешься?
неблагодарный
Есть те, кто не должен давать своим детям тарелку
Еды
А вы жалуетесь на занганерию!
Прекрасна жизнь, как ты хочешь
Все зависит от того, как вы это видите
счастье счастье
жить счастливо в течение дня
Хорошо, хорошо, у меня есть кальдерон
Абярд вернулся
МИР… МИР… МИР и любовь
что это было
душевное спокойствие
плотское душевное спокойствие
Отпусти себя
Ууууааа
Прекрасна жизнь, как ты хочешь
Все зависит от того, как вы это видите
как вы это видите
как вы это видите
как вы это видите
"пока благослови тебя бог"