Перевод текста песни Escobar - Teejay

Escobar (оригинал)

Ghetto yute
Dream big, dweet big
Every yute a king
Ah, ah
Ghetto yute gwaan mek eh loot
Anytime you a rise inna life dem
Seh a hype an' nuh waan see yuh mek it out
Waan nyam fish an' breadfruit
Mi nuh waan nuh twenty-one gun salute
Twenty billion mi choose
Stack, mi ah stock up eh bank book
Woi, badmind, unuh move, atto
One billion dollar
Badmind nah hear mi mad out like nagga
Tell mi weh dat ago
Greatness inna mi blood, dem haffi guh build a statue
Promise miself seh poor mi nah dead
Ghetto yute fi a fuck nuff gyal, mi nuh waan live wanted
Rich life dat mi pree right now
Mi nah idle out my days dem
Live life, mi nah die young
Mi just a do this for my sons
Promise miself seh poor mi nah dead
Ghetto yute fi a fuck nuff gyal, mi nuh waan live wanted
Haffi set foundation fi di young ones
All dem people call dem gunman
'Cause a di father an' di place weh dem come from
Jah Jah, guide dem please
All ah mi problem inna life
Mi fight dem god, none a dem mi neva run from
Mi ah do dis from mi young god
Swear mi old an' dem call me old man
Mi seh wi haffi rich like Escobar (Yeah)
Low di gun ting an' lef' eh war (Yeah)
Build di house dem den yuh get di cars (Yeah)
Every ghetto yute, wi a star
Yute a time fi mek billions
Nah nuh time fi nuh prison war
Father, yuh see when mi back against di wall
Man wull on like gee, yeah, mi neva bawl
Promise miself seh poor mi nah dead
Ghetto yute fi a fuck nuff gyal, mi nuh waan live wanted
Rich life dat mi pree right now
Mi nah idle out my days dem
Live life, mi nah die young
Mi do this, yeah, for my sons
Promise miself seh poor mi nah dead
Ghetto yute fi a fuck nuff gyal, mi nuh waan live wanted
Yuh see mi?
Done know, wi got life, enuh
Suh man jus ah gwaan mek use a it
Uptop Camp
Juvenile get a strap an' a lock
Fourteen-year old, every shop man ah rob
Yeah, nah gah mi yaad one o’clock
Mi ah dance wid di dawg, dem ah stop an' ah chat
Mi sista neva grow like savannah blacks
Madda neva see mi daddy suh a one hand ah clap
Mi pray to di father like am on a rock
Tru unuh nuh know, nuff time mi cry tears (Tears)
Stress to mi brain a too much nightmare (Nightmare)
Wi don’t got fear (No fear)
Ghetto yute mek eh money when time wi out here (Out here)
Promise miself seh poor mi nah dead
Ghetto yute, wi fi a fuck nuff gyal, mi nuh waan live wanted
Rich life dat mi pree right now
Mi nah idle out my days dem
God know mi nah die young
Mi just a do this for my sons

(перевод)

гетто юте
Мечтай по-крупному, милый по-крупному
Каждый йют король
Ах ах
Гетто юте гваан мек э лут
В любое время, когда вы поднимаетесь в жизни
Seh ажиотаж и 'nuh waan см. yuh mek it out
Ваан ньям рыба и хлебное дерево
Mi nuh waan nuh двадцать один орудийный салют
Двадцать миллиардов миль выбирают
Стек, ми ах, запасайся банковской книгой
Woi, badmind, unuh move, atto
Один миллиард долларов
Бадминд, нет, слышишь, как я сошел с ума, как нагга.
Скажи мне, что это было
Величие в крови, дем хаффи, гу, построй статую
Обещай себе, что бедная мина мертва
Гетто yute fi ебать nuff gyal, mi nuh waan жить хотел
Богатая жизнь, которую я получаю прямо сейчас
Мина бездельничает в мои дни
Живи жизнью, ми нах умри молодым
Ми, просто сделай это для моих сыновей
Обещай себе, что бедная мина мертва
Гетто yute fi ебать nuff gyal, mi nuh waan жить хотел
Хаффи заложил основу для молодых
Все дем люди называют дем стрелком
Потому что отец и место, откуда они родом
Jah Jah, направь их, пожалуйста
Все проблемы в жизни
Ми, сражайтесь с богом, ни один дем-ми-нева не убегает от
Mi ah do dis из моего молодого бога
Поклянись, мой старый, и они зовут меня стариком
Mi seh wi haffi богат, как Эскобар (Да)
Низкая охота и война (Да)
Построй дом, чтобы получить машины (Да)
Каждое гетто юте со звездой
Yute time fi мек миллиарды
Nah nuh time fi nuh тюремная война
Отец, да, посмотри, когда я прислонюсь к стене
Человек будет, как ну и дела, да, ми нева орать
Обещай себе, что бедная мина мертва
Гетто yute fi ебать nuff gyal, mi nuh waan жить хотел
Богатая жизнь, которую я получаю прямо сейчас
Мина бездельничает в мои дни
Живи жизнью, ми нах умри молодым
Ми, сделай это, да, для моих сыновей
Обещай себе, что бедная мина мертва
Гетто yute fi ебать nuff gyal, mi nuh waan жить хотел
Да видишь ми?
Знаешь, у тебя есть жизнь, энух
Suh man jus ah gwaan mek использует это
Верхний лагерь
Несовершеннолетний получает ремень и замок
Четырнадцатилетний, каждый продавец ах грабить
Да, nah gah mi yaad один час
Mi ah dance wid di dawg, dem ah stop and ah chat
Mi sista neva растут, как черные саванны
Мадда Нева, посмотри, мой папа, су, одна рука, а, хлоп
Ми молюсь отцу, как будто я на скале
Правда, ну, ну, знаешь, нет времени, я плачу слезами (слезами)
Стресс для мозга слишком большой кошмар (Кошмар)
У меня нет страха (нет страха)
Гетто yute mek eh деньги, когда время здесь (здесь)
Обещай себе, что бедная мина мертва
Гетто юте, wi fi a ебать nuff gyal, mi nuh waan live хотел
Богатая жизнь, которую я получаю прямо сейчас
Мина бездельничает в мои дни
Бог знает, что Мина умрет молодой
Ми, просто сделай это для моих сыновей