Перевод текста песни Days Dem - Teejay

Days Dem (оригинал)

Guide me thru these roads
Some different life you see it
Guide me thru these roads
Plead my cause
Walk with me
Fight against those who fight against me
Mama tell me the race is not for the swift
But who can endure it
And you can’t tell me nothing bout hard life
Cause who feels it knows it
Yeah me member the days and the nights dem
When nothing couldn’t go pan the plates dem
Mama cry all fi months and days
A wonder if I coulda bare the struggle some face
So my life a nuh sumtin fi you play with
Cause when you dead you can’t come
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Who nuh deh a prison get gun shot
And a nuff time me pree back me life and me ask father God
Guide me thru the ruff track
Cause the harder the battle a the sweeter the victory
Nuff a dem wah me gone ina Dovecott
So me a beg you Jah
Guide me thru these roads it hard
Wether you rich or you poor is a coffin you get
When you gone
Jah me got too much a depend pon me now
Me haffi move on
Me can’t turn the other cheek
Man a come from far
A just life so it set pon a basic
Mama never work so she couldn’t get a payslip
Nuff say we nah come out to nuttin in a life
Nuff tell me nah make it
Can’t tell you bout clothes
Cah me never have a favorite
And anything me get man haffi wear it
Now man a rise nuff see the energy and drain it
Get the oppertunity so me nah go waste it
So my life a nuh sumtin fi you play with
Cause when you dead you can’t come
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Who nuh deh a prison get gun shot
So me a beg you Jah
Guide me thru these roads it hard
Wether you rich or you poor is a coffin you get
When you gone
Jah me got too much a depend pon me now
Me haffi move on
Me can’t turn the other cheek
Man a come from far
Mama tell me the race is not for the swift
But who can endure it
And you can’t tell me nothing bout hard life
Cause who feels it knows it
Yeah me member the days and the nights dem
When nothing couldn’t go pan the plates dem
Mama cry all fi months and days
A wonder if I coulda bare the struggle some face
So my life a nuh sumtin fi you play with
Cause when you dead you can’t come
A nuff a me frend dem nuh deh yah tru the same ting
Who nuh deh a prison get gun shot
And a nuff time me pree back me life and me ask father God
Guide me thru the ruff track
Cause the harder the battle a the sweeter the victory
Nuff a dem wah me gone ina Dovecott
Plee my cause
Walk with me
Fight against those who fight against me

(перевод)

Веди меня по этим дорогам
Какая-то другая жизнь, которую ты видишь.
Веди меня по этим дорогам
Мое дело
Прогуляйся со мной
Сражайтесь с теми, кто сражается против меня
Мама скажи мне, что гонка не для быстрых
Но кто это выдержит
И ты не можешь сказать мне ничего о тяжелой жизни
Потому что кто это чувствует, тот это знает.
Да, я помню дни и ночи
Когда ничто не могло пойти на тарелки
Мама плачет все пять месяцев и дней
Интересно, смогу ли я обнажить борьбу с каким-то лицом
Так что моя жизнь нух сумтин, с которой ты играешь
Потому что, когда ты мертв, ты не можешь прийти
Нафф, друг, дем ну, да, да, это то же самое.
Кому нужна тюрьма, стреляют из пистолета?
И время, когда я возвращаю мне жизнь, и я прошу отца Бога
Проведи меня через ерш
Потому что чем тяжелее битва, тем слаще победа
Nuff a dem wah me ушел в Dovecott
Так что я умоляю тебя Джа
Веди меня по этим дорогам, это сложно
Будь вы богаты или бедны, это гроб, который вы получаете
Когда ты ушел
Джа, у меня слишком много зависимости от меня сейчас
Я, хаффи, иди дальше
Я не могу подставить другую щеку
Человек пришел издалека
Справедливая жизнь, так что она установлена ​​на основе
Мама никогда не работала, поэтому она не могла получить платежную ведомость
Нафф говорит, что мы не выходим на орехи в жизни
Нафф, скажи мне, нет, сделай это.
Не могу сказать тебе об одежде
У меня никогда не было любимого
И все, что я получаю, человек, хаффи, носит это.
Теперь человек поднимается, смотрит на энергию и истощает ее.
Получите возможность, так что я не иду впустую
Так что моя жизнь нух сумтин, с которой ты играешь
Потому что, когда ты мертв, ты не можешь прийти
Нафф, друг, дем ну, да, да, это то же самое.
Кому нужна тюрьма, стреляют из пистолета?
Так что я умоляю тебя Джа
Веди меня по этим дорогам, это сложно
Будь вы богаты или бедны, это гроб, который вы получаете
Когда ты ушел
Джа, у меня слишком много зависимости от меня сейчас
Я, хаффи, иди дальше
Я не могу подставить другую щеку
Человек пришел издалека
Мама скажи мне, что гонка не для быстрых
Но кто это выдержит
И ты не можешь сказать мне ничего о тяжелой жизни
Потому что кто это чувствует, тот это знает.
Да, я помню дни и ночи
Когда ничто не могло пойти на тарелки
Мама плачет все пять месяцев и дней
Интересно, смогу ли я обнажить борьбу с каким-то лицом
Так что моя жизнь нух сумтин, с которой ты играешь
Потому что, когда ты мертв, ты не можешь прийти
Нафф, друг, дем ну, да, да, это то же самое.
Кому нужна тюрьма, стреляют из пистолета?
И время, когда я возвращаю мне жизнь, и я прошу отца Бога
Проведи меня через ерш
Потому что чем тяжелее битва, тем слаще победа
Nuff a dem wah me ушел в Dovecott
Пожалуйста, моя причина
Прогуляйся со мной
Сражайтесь с теми, кто сражается против меня