Перевод текста песни Mirafiori - Tede, Sir Mich, Danny

Mirafiori (оригинал)

Byłem w ósmej klasie może, Boże to tyle co gimby miałem
Za murem byłem na Esendzie, na lekcji religii, ale
Nie będzie nic o Bogu, jestem XXL;
Biggie
Czy tego chcesz czy nie, widzisz, dzisiaj Bogiem jest digit
I can you dig it?
Powiem, kurwa, trzeba to jakoś tejknąć
Powiedzmy tak, o: myślę o tym jadąc swoją bejcą
Przyglądam się tym miejscom, i znowu mijam ten mur
Kumpel mój miał Mirafiori wtedy, ja dziś mam BMW
Odwoził nas po lekcjach, dla nas szczyli to było coś, czyli
Kończył się PRL on miał, lepsze FSO, sztos
W ogóle to gość w typie, wszyscy zawsze mu zazdroszczą
W życiu zawsze coś się sypie, koks joł
Ilu przegrało swoje cenne życia w jeden dzień?
Nawet stając na głowie nie mogłem tego wtedy mieć
Im przychodziło gładko co nam się wydawało snem
Pamiętam żal i zazdrość, ich słowa: «Możesz mieć co chcesz.»
I moją minę wtedy, moją minę wtedy, moją minę wtedy
Jakbym skreślił 6 na 6, tak było kiedyś
Dziś na tamten szpan mówię «swag»
Oni bali się już tylko siebie
Głupcy, nie ma ich
A ja nadal tu na wszystko rzucam cień
Wyrzucam kiep za burtę, znowu mijam mur ten, jeeb
Sprzedawałem tu rapy w detalu dziś opierdalam hurtem je
Co Ty kurde wiesz?
Cash był robiony też na nielegalu
I potem spadł Warszafski Deszcz, chciałbym mieć tyle szmalu dziś
Zawsze szmal był z rapu, wtedy był pierwszy gruby strzał
Zwykłą szmatę za wsi, małolatki robią: «łaaał»
Kilka lat minąć musiało, wyszedł na mnie wychodząc skądś
Coś może lekko mi się pierdolić się, ale to był ten od Mirafiori gość
Opowiadał cuda wianki: firmy, wóda, jachty, banki
Euro, biuro, kurwa grubo, ej poprawiam moją New York Yankees
Miał swag, ej nie wiedząc nawet o tym, że miał
Na wszystkich czeka to samo, banknoty czeka przemiał
Nigdy nie jest równy start, umówmy się, szansę każdy ma
Minęło kolejne kilka lat, jestem superstar branży rap
Panzer poszedł w odstawkę, patrzysz na białą perłę Sieben
Jadę znów przez osiedle i widzę ten mur przez szybę
Malował po nim Forin, po nim Cybe, po nich setki ksywek
Niejeden pod nim szczał i podniszczał przez lat tyle
W technologii lampy LED, reflektory Hong-Kongi
Widzi mnie w tym Beem Sieben, sam ma kibel, sorry, nie zatrąbi
Jeden z nocnych kursów i ja mijam ten mur znów
Rozkminiam o tych ryjach i jak było na podwórku
Gdzie ekipa co wspominam ją podziała się dziś?
Gdzie są sąsiedzi?
I kto na Nosko siedzi, zioom?
Beamer boli, wspominam to Mirafiorri
I tego gościa, żee gdyby nie zszedł z drogi to jak drogi by miał bolid?
I SMS mi dzwoni, biorę iPhone patrzę, ten SMS jest o nim
Odszedł na zawsze
To nie tak miało być

(перевод)

Я был в восьмом классе, может быть, Боже, это все, что у меня было
За стеной я был в Эсенде, на уроке религии, но
Про Бога ничего не будет, я XXL;
Бигги
Нравится тебе это или нет, но видишь ли, сегодня Бог цифра
Я могу выкопать его?
Я, блядь, скажу, что это должно быть как-то
Скажем так о: Я думаю об этом, пока веду морилку
Я смотрю на эти места и снова прохожу мимо этой стены
У моего друга тогда был Mirafiori, сегодня у меня BMW
Он возил нас после школы, для нас это было чем-то, т.е.
Польская Народная Республика подходила к концу, у него лучше было ФСО, много
Он такой парень, ему всегда все завидуют
В жизни всегда что-то не так, кока-кола
Сколько потеряли свои драгоценные жизни за один день?
Даже стоя на голове, у меня не было бы этого тогда
К ним гладко пришло то, что мы считали мечтой
Я помню сожаление и ревность, их слова: «Ты можешь иметь все, что захочешь».
И мое лицо тогда, мое лицо тогда, мое лицо тогда
Как будто я удалил 6 из 6, так было раньше
Сегодня я говорю "хабар" для этого причудливого шоу
Они боялись только себя
Дураки, они ушли
И я все еще бросаю тень на все здесь
Я выбрасываю неудачника за борт, я снова прохожу мимо этой стены, черт возьми
Сегодня я продавал здесь рэп в розницу, я их трахнул
Что, черт возьми, ты знаешь?
Наличные также были объявлены незаконными
А потом Варшавский Дещ пал, мне бы сегодня столько денег иметь
Это всегда были рэп-деньги, потом была первая большая шишка
Обычная тряпка в деревне, подростки делают: "уууу"
Должно быть, прошло несколько лет, он вышел на меня откуда-то
Что-то могло меня немного трахнуть, но это был парень из Мирафиори
Рассказывал чудеса венков: компании, вода, яхты, банки
Евро, офис, черт возьми, я исправляю своих нью-йоркских янки
У него была добыча, даже не зная, что у него есть
Всех то же ждет, банкноты перемолоть будут
Старт никогда не бывает равным, давайте договоримся, у каждого есть шанс
Прошло еще пару лет, я суперзвезда рэп-индустрии
Panzer ушел на отдых, вы смотрите на белую жемчужину Sieben
Я снова проезжаю по усадьбе и вижу сквозь стекло эту стену
Форин нарисовал в его честь, потом Кибе, за ним сотни прозвищ
Не один обсирался и потускнел под ним за столько лет
Благодаря технологии светодиодных ламп гонконгские прожекторы
Он видит меня в этом Beem Sieben, у него у самого есть туалет, извините, он не будет сигналить
Один из ночных курсов, и я снова прохожу эту стену
Я сделал замечание об этих рылах и о том, как это было во дворе
Где команда, которую я помню сегодня?
Где соседи?
А кто сидит на носко, зио?
Бимеру больно, я помню это Мирафиорри
А этот парень, если бы он не убрался с дороги, насколько дорогой была бы машина?
И мне звонит смс, я беру свой айфон, смотрю, это смс про него
Он ушел навсегда
Это не так, как должно быть