Перевод текста песни Da Doo Ron Ron - Ted Herold

Da Doo Ron Ron (оригинал)

Wenn die Liebe nicht so was Schnes wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Machte sie uns auch nicht das Leben schwer,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, hast du Zeit fr mich?
Du, kommst du sicherlich?
Du weit ich brauche dich,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn die Frauen auch nicht romantisch wren,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Gbe es sicher keine Verliebten mehr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, hier im Sternenschein,
Du, la uns glcklich sein,
Du, la mich nie allein,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn ein Kuss von dir nicht wie Feuer wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Bruchtґ ich fr mein herz keine Feuerwehr
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, kannst du nicht verstehґn,
Du, kannst du schlafen gehґn,
Du, ich mu dich wiedersehґn,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Wenn auf dieser Welt keine Liebe wr,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron,
Wre diese Welt ja schon lange leer,
Da doo ron ron ron, da doo ron ron.
Du, siehst den Mond du stehґn,
Du, zum Nachhausegehґn,

(перевод)

Если бы любовь не была так прекрасна
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Не усложнила ли она нам жизнь?
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
У тебя есть время для меня?
Ты, ты идешь?
Ты знаешь, что ты мне нужен
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
Если бы женщины тоже не были романтичны
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Если бы не было больше любовников,
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
Ты здесь, в звездном свете,
Ты, позволь нам быть счастливыми
Ты, никогда не оставляй меня в покое
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
Если бы поцелуй от тебя не был подобен огню
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Я не ломаю пожарную команду
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
Вы, вы не можете понять
Ты можешь пойти спать
Ты, я должен увидеть тебя снова
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
Если бы не было любви в этом мире
Да Ду Рон Рон, да Ду Рон Рон,
Если бы этот мир давно был пуст,
Да Ду Рон Рон Рон, да Ду Рон Рон.
Ты, видишь луну, на которой стоишь,
ты, чтобы пойти домой,