Перевод текста песни Soul Dancing - Taylor Dayne

Soul Dancing (оригинал)

With all the weight of the world upon your shoulders
Sit back and and don’t let the blues take over your love
You got to share with all the world all the birght hings you are to me
I need you baby
Look out the window
And you’ll find the sky is blue
And your eyes matching
What I’m feeling for you
I know a place we can go
Where we can get up and lose control
Let’s go baby
Chorus
We’re soul dancing together
Hearts beating with pleasure
Soul dancing forever
Feels so sweet like heaven
I know that you’ve travelled for
You’re weary and you’re in doubt
But I am here to hold you baby
You’ve got to trust in this love
It’s bigger than anyone of us
Believe me baby
Kick off your worries and frowns
There’s no time to get down
Just move on up
Sweet now baby
I got a place that I know
Our minds and our bodies will float away
Let’s go baby
Chorus
Let it go let it go let it go now
Kick off your worries and frowns
There’s no time to get down
Just move on up
Sweet now baby
I got a place that I know
Our minds and our boies will float away
Let’s go baby
Chorus

Танец души (перевод)

Со всей тяжестью мира на ваших плечах
Устройтесь поудобнее и не позволяйте блюзу завладеть вашей любовью
Ты должен поделиться со всем миром всем, что ты для меня значишь
Я нуждаюсь в тебе, детка
Выглянуть в окно
И вы обнаружите, что небо голубое
И ваши глаза совпадают
Что я чувствую к тебе
Я знаю место, куда мы можем пойти
Где мы можем встать и потерять контроль
Погнали детка
хор
Мы танцуем душой вместе
Сердца бьются от удовольствия
Душа танцует вечно
Чувствует себя так сладко, как небеса
Я знаю, что вы путешествовали
Вы устали и сомневаетесь
Но я здесь, чтобы обнять тебя, детка
Вы должны доверять этой любви
Это больше, чем любой из нас
Поверь мне, детка
Отбросьте свои заботы и хмуритесь
Нет времени спускаться
Просто двигайтесь вверх
Сладкий теперь ребенок
У меня есть место, которое я знаю
Наши умы и наши тела уплывают
Погнали детка
хор
Отпусти, отпусти, отпусти сейчас
Отбросьте свои заботы и хмуритесь
Нет времени спускаться
Просто двигайтесь вверх
Сладкий теперь ребенок
У меня есть место, которое я знаю
Наши умы и наши мальчики уплывают
Погнали детка
хор