Перевод текста песни Кричу - TAYANNA

Кричу (оригинал)

Чого, ти мовчиш?
З зав’язаними очима
Сидячи в кiмнатi
Чого, ти мовчиш?
Хiба, немає що сказати?
Того, що варто знати,
А менi би у небо птахом
Розправивши крила
За море, далеко,
А менi би любити сильно
Як дорослого, дитина
Щиро i вiдверто
Кричу душi своїй:
«Не плач!
Ти не одинока!»
Кричу душi своїй:
«Пробач, за те
Що було жорстоке минуле»
Минуло
Майбутнє
Сопе під боком
Станда-стада-да-да-да-та…
Ти сильною стала
Коли ночами йому спiвала
До серця пригортала,
А менi би у небо птахом
Розправивши крила
За море, далеко,
А менi би любити сильно
Як дорослого, дитина
Щиро i вiдверто.
Кричу душi своїй:
«Не плач!
Ти не одинока!»
Кричу душi своїй:
«Пробач, за те
Що було жорстоке минуле»
Минуло
Майбутнє
Сопе під боком
Кричу душi своїй:
«Не плач…»
Та-да-да-да-да-дара…
Кричу душi своїй:
«Пробач…»
О-уо-о-у-о-у-уо…
Кричу душi своїй:
«Не плач!
Ти не одинока!»
Кричу душi своїй:
«Пробач, за те
Що було жорстоке минуле»

(перевод)

Чего ты молчишь?
С завязанными глазами
Сидя в комнате
Чего ты молчишь?
Разве нечего сказать?
Того, что следует знать,
А мне было в небо птицей
Расправив крылья
За море, далеко,
А мне бы любить сильно
Как взрослого, ребенок
Искренне и откровенно
Кричу душе своей:
"Не плачь!
Ты не одинока!»
Кричу душе своей:
«Прости, зато
Что было жестокое прошлое»
Прошло
Будущее
Сопит под боком
Станда-стада-да-да-да-да...
Ты сильной стала
Когда по ночам ему пела
К сердцу прижималась,
А мне было в небо птицей
Расправив крылья
За море, далеко,
А мне бы любить сильно
Как взрослого, ребенок
Искренне и откровенно.
Кричу душе своей:
"Не плачь!
Ты не одинока!»
Кричу душе своей:
«Прости, зато
Что было жестокое прошлое»
Прошло
Будущее
Сопит под боком
Кричу душе своей:
"Не плачь…"
Да-да-да-да-да-да...
Кричу душе своей:
«Прости…»
О-о-о-о-о-о-о-о…
Кричу душе своей:
"Не плачь!
Ты не одинока!»
Кричу душе своей:
«Прости, зато
Что было жестокое прошлое»