Перевод текста песни I Love You - TAYANNA

I Love You (оригинал)

Here we are, in the dark
Say what’s on your mind
Bring me down and brake it now
You know I’ll be alright
You can leave, I’ll stay strong
I have no other choice
When I said I’ll always love you
You didn’t hear my voice
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
You can’t get back the words you said
They cut deeper than a knife
Tomorrow we’ll become strangers
Two separated lives
Oh, I hope you will remember me
I wish you all the best
When I said I’ll always love you
It came right from my chest
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
You know I love you still
And I’m so tired of tears
I can let it go
But my love will never die
You know that I will love again
It hurts but I can take it
You had my heart in your hand
And you let it fall apart
You know that I will love again
The scars are always healing
Forgive me for my feelings, my friend
I love you, I love you
I love you, I still love you
Ooh… ahhh… I love you
I still love you

я люблю тебя (перевод)

Здесь мы, в темноте
Скажите, что у вас на уме
Спусти меня и затормози сейчас
Вы знаете, я буду в порядке
Ты можешь уйти, я останусь сильным
У меня нет другого выбора
Когда я сказал, что всегда буду любить тебя
Вы не слышали мой голос
Ты знаешь, что я снова полюблю
Это больно, но я могу это вынести
У тебя было мое сердце в твоей руке
И ты позволил этому развалиться
Ты знаешь, что я снова полюблю
Шрамы всегда заживают
Прости меня за мои чувства, мой друг
Вы не можете вернуть слова, которые вы сказали
Они режут глубже, чем нож
Завтра мы станем чужими
Две разделенные жизни
О, я надеюсь, ты будешь помнить меня.
Желаю тебе всего самого лучшего
Когда я сказал, что всегда буду любить тебя
Это пришло прямо из моей груди
Ты знаешь, что я снова полюблю
Это больно, но я могу это вынести
У тебя было мое сердце в твоей руке
И ты позволил этому развалиться
Ты знаешь, что я снова полюблю
Шрамы всегда заживают
Прости меня за мои чувства, мой друг
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
И я так устал от слез
Я могу отпустить
Но моя любовь никогда не умрет
Ты знаешь, что я снова полюблю
Это больно, но я могу это вынести
У тебя было мое сердце в твоей руке
И ты позволил этому развалиться
Ты знаешь, что я снова полюблю
Шрамы всегда заживают
Прости меня за мои чувства, мой друг
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, я все еще люблю тебя
Ох… ааа… Я люблю тебя
Я все еще люблю тебя