Перевод текста песни Bring Back the Mountain - Tawny Peaks

Bring Back the Mountain (оригинал)

My life is imagined
Reality never happened
These fingers slipped off
And this point of view flattened
My thoughts won’t show
My thoughts slow me down
Trapped in days I’ve imagined
Cause nothing happens
Our lives don’t get weighed out
But I can’t say it out loud
They’re listening to every word I speak
And planting every thought I think
My final resting place replaced days I could’ve been living
«There's gotta be something else, right?»
There has to be something else
I’ll wait
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life with no strategy
I’ll wait my whole life for motivation
I’ll wait my whole life for…

Верните гору (перевод)

Моя жизнь воображается
Реальности никогда не было
Эти пальцы соскользнули
И эта точка зрения сглажена
Мои мысли не будут отображаться
Мои мысли замедляют меня
В ловушке дней, которые я себе представлял
Потому что ничего не происходит
Наша жизнь не взвешивается
Но я не могу сказать это вслух
Они слушают каждое слово, которое я говорю
И сажаю каждую мысль, которую я думаю
Мое последнее пристанище заменило дни, которые я мог бы прожить
«Должно быть что-то еще, верно?»
Должно быть что-то еще
Я подожду
Я буду ждать всю свою жизнь мотивации
Я буду ждать всю свою жизнь без стратегии
Я буду ждать всю свою жизнь мотивации
Я буду ждать всю свою жизнь…