Перевод текста песни Hurt My Feelings - Tatianna

Hurt My Feelings (оригинал)

Too damn good to be true
Can’t quite figure out you
Why you wanna be here with me next to me
I’ve been through this before
Can’t say that I want more
Still you seem to be here with me next to me
Don’t know just who you are
But I know that you’re gonna break my heart ya see
So what ya waiting on
Go ahead son (yeah)
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my
Just hurt my
Just hurt my feelings yeah
So go and do it
Go and do it
Go and do it
Just do it
Just do it yeah
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings yeah
Walls up to shield myself
I ain’t met no one else
Who has ever been real with me down for me (no)
Ya may have a heart of gold
But I believe nothing I’m told
Can you really be real with me down for me
I know why I can’t let you in
I’d rather be alone
Than 3am crying on the phone
I’ll let you end this before it begins
Save us both some time
Lock you out before you done the crime
Don’t know just who you are
But I know that you’re gonna break my heart ya see
So what ya waiting on
Go ahead son (yeah)
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my
Just hurt my
Just hurt my feelings yeah
So go and do it
Go and do it
Go and do it
Just do it
Just do it yeah
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings yeah
I know why I can’t let you in
I’ll let you end this before it begins
So go and do it
Go and do it
Go and do it
Just do it
Just do it yeah
Baby just hurt my feelings
Baby just hurt my feelings yeah
Don’t know just who you are
But I know that you gonna break my heart, you see
So what you waiting on
Go ahead, son
Baby, just hurt my feelings
Baby, just hurt my feelings
Baby, just hurt my
Just hurt my
Just hurt my feelings, yeah

Ранил Мои Чувства (перевод)

Слишком чертовски хорошо, чтобы быть правдой
Не могу понять тебя
Почему ты хочешь быть здесь со мной рядом со мной
Я прошел через это раньше
Не могу сказать, что хочу большего
Тем не менее ты, кажется, здесь со мной рядом со мной
Не знаю, кто ты
Но я знаю, что ты разобьешь мне сердце, понимаешь?
Так чего же ты ждешь
Вперед, сын (да)
Детка, просто задела мои чувства
Детка, просто задела мои чувства
Детка только что причинила мне боль
Просто повредил мой
Просто задел мои чувства, да
Так что иди и сделай это
Иди и сделай это
Иди и сделай это
Просто сделай это
Просто сделай это, да
Детка, просто задела мои чувства
Детка, просто задела мои чувства, да.
Стены, чтобы защитить себя
Я больше никого не встречал
Кто когда-либо был со мной настоящим для меня (нет)
У тебя может быть золотое сердце
Но я не верю ничему из того, что мне говорят
Можешь ли ты действительно быть со мной настоящим для меня?
Я знаю, почему я не могу впустить тебя
Я предпочел бы быть один
Чем в 3 часа ночи плакать по телефону
Я позволю тебе закончить это до того, как оно начнется
Сэкономьте нам обоим немного времени
Заблокируйте вас, прежде чем вы совершили преступление
Не знаю, кто ты
Но я знаю, что ты разобьешь мне сердце, понимаешь?
Так чего же ты ждешь
Вперед, сын (да)
Детка, просто задела мои чувства
Детка, просто задела мои чувства
Детка только что причинила мне боль
Просто повредил мой
Просто задел мои чувства, да
Так что иди и сделай это
Иди и сделай это
Иди и сделай это
Просто сделай это
Просто сделай это, да
Детка, просто задела мои чувства
Детка, просто задела мои чувства, да.
Я знаю, почему я не могу впустить тебя
Я позволю тебе закончить это до того, как оно начнется
Так что иди и сделай это
Иди и сделай это
Иди и сделай это
Просто сделай это
Просто сделай это, да
Детка, просто задела мои чувства
Детка, просто задела мои чувства, да.
Не знаю, кто ты
Но я знаю, что ты разобьешь мне сердце, понимаешь
Итак, чего вы ждете
Давай, сын
Детка, просто задел мои чувства
Детка, просто задел мои чувства
Детка, просто повреди мне
Просто повредил мой
Просто задел мои чувства, да