Перевод текста песни Almost Maybe - Tatianna

Almost Maybe (оригинал)

Maybe I could try you on
Just to see if you’re the one
We could have a little fun
But chances are you’ll
Been there done that
Been there done that
Over and over
So many times that I can’t react
I told ya, I told ya
Nothing’s real, it’s all an act
It gets older and older
But baby now I’m telling facts
Cause you just don’t know me
Almost, Maybe
Over-promised
But now I can see
Exactly who you are
What you are
We’ll go on a date or two
And thats when I start feeling you
You’ll introduce me to your crew
But thats when you start being you
Been there done that
Been there done that (done that)
Over and over (over and over)
So many times that I can’t react (I can’t react)
I told ya, I told ya
Nothing’s real, it’s all an act
It gets older and older
But baby now I’m telling facts
Cause you just don’t know me
Almost, Maybe
Over-promised
But now I can see
Exactly who you are
What you are
Got so much love, so much love to give
But I’m not gonna waste, not gonna waste it, on you no
Need to take a step back, take a look at the facts
You could have almost had me, well, almost maybe
Almost, Maybe (maybe)
Over-promised (promise)
But now I can see (can see)
Exactly who you are (I can see exactly)
What you are (I can see exactly who you are)
Almost, Maybe
Over-promised
But now I can see
Exactly who you are (I can see exactly)
What you are (I can see exactly who you are)

Почти Возможно (перевод)

Может быть, я мог бы примерить тебя
Просто чтобы убедиться, что ты тот самый
Мы могли бы немного повеселиться
Но есть вероятность, что вы
Было ли это сделано
Было ли это сделано
Вновь и вновь
Так много раз, что я не могу реагировать
Я сказал тебе, я сказал тебе
Ничто не реально, это все акт
Он становится все старше и старше
Но, детка, теперь я говорю факты
Потому что ты просто не знаешь меня
Почти, может быть
Обещано слишком много
Но теперь я вижу
Точно, кто вы
Что ты есть
Мы пойдем на свидание или два
И вот когда я начинаю чувствовать тебя
Вы познакомите меня со своей командой
Но вот когда ты начинаешь быть собой
Было ли это сделано
Было ли это сделано (сделано это)
Снова и снова (снова и снова)
Так много раз, что я не могу реагировать (я не могу реагировать)
Я сказал тебе, я сказал тебе
Ничто не реально, это все акт
Он становится все старше и старше
Но, детка, теперь я говорю факты
Потому что ты просто не знаешь меня
Почти, может быть
Обещано слишком много
Но теперь я вижу
Точно, кто вы
Что ты есть
Получил так много любви, так много любви, чтобы дать
Но я не собираюсь тратить, не собираюсь тратить его на тебя нет
Нужно сделать шаг назад, взглянуть на факты
Ты мог бы почти заполучить меня, ну, может быть, почти
Почти, может быть (может быть)
Переобещано (обещание)
Но теперь я вижу (вижу)
Кто вы на самом деле (я точно вижу)
Кто ты (я точно вижу, кто ты)
Почти, может быть
Обещано слишком много
Но теперь я вижу
Кто вы на самом деле (я точно вижу)
Кто ты (я точно вижу, кто ты)