Перевод текста песни Make Me Feel - Tatiana DeMaria

Make Me Feel (оригинал)

You know I want you
With your legs wrapped around my waist
I could have loved you
Like nobody else
But you’re trying to play your hand
At a game that I’d abandoned
Dragged it out for far too long
Til I’m wondering how it started
I won’t even walk out
Caught here
Still man I can’t stand the taste
I ain’t even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase
'Cos you make me feel
You make me feel
Make me Feel
I like to sleep here
In the blackout curtains blind
Falling in deep here
High above the city lights
Met you in a hotel bar
This’d be fun for a night
But I keep walking through that door
And coming out on the same side
I won’t even walk out
Caught here
Still man I can’t stand the taste
I ain’t even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase
'Cos you make me feel
You make me feel
Make me Feel
Posted up and I’m all in
Posted up and I’m all in
I’ve done better drugs
I’ve had stronger love
I’ve had dirty lust
That we just don’t touch
Darling this ain’t love
But it’s potent lust
And it’s just enough
To keep me hooked
Want the interrupt
The unorthodox
Want the self inflicted
Mass chaos
You’re not one to trust
Still you got me caught
Between my weakened heart
And the tip of your tongue
I want to hold you
But not for the rest of my life
I want to own you
Because my jealousy is rife
Darling if you’re not by my side
You must be fucking someone else
I knew I hadn’t met my match
Look at how I played myself
I won’t even walk out
Caught here
Still man I can’t stand the taste
I ain’t even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase
And you make me feel
You make me feel
You make me feel
Posted up and I’m all in
Posted up and I’m all in

(перевод)

Ты знаешь, я хочу тебя
С твоими ногами, обвивающими мою талию
Я мог бы любить тебя
Как никто другой
Но ты пытаешься разыграть свою руку
В игре, которую я бросил
Слишком долго тянул
Пока мне интересно, как это началось
я даже не выйду
поймал здесь
Тем не менее, я терпеть не могу вкус
Я даже не на тебе
Пойман
Пойманный азартом погони
«Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Дай мне почуствовать
мне нравится здесь спать
В затемненных шторах слепых
Падение глубоко здесь
Высоко над огнями города
Встретил тебя в баре отеля
Это было бы весело на ночь
Но я продолжаю идти через эту дверь
И выходя на той же стороне
я даже не выйду
поймал здесь
Тем не менее, я терпеть не могу вкус
Я даже не на тебе
Пойман
Пойманный азартом погони
«Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Дай мне почуствовать
Опубликовано, и я полностью согласен
Опубликовано, и я полностью согласен
Я делал лучшие наркотики
У меня была более сильная любовь
У меня была грязная похоть
Что мы просто не трогаем
Дорогая, это не любовь
Но это сильная похоть
И этого достаточно
Чтобы держать меня на крючке
Хотите прерывание
неортодоксальный
Хотите, чтобы я причинил себе
Массовый хаос
Вы не из тех, кому можно доверять
Тем не менее ты меня поймал
Между моим ослабленным сердцем
И кончик твоего языка
Я хочу обнять тебя
Но не на всю оставшуюся жизнь
Я хочу владеть тобой
Потому что моя ревность распространена
Дорогая, если ты не рядом со мной
Ты, должно быть, трахаешься с кем-то другим
Я знал, что не встретил свою пару
Посмотрите, как я играл себя
я даже не выйду
поймал здесь
Тем не менее, я терпеть не могу вкус
Я даже не на тебе
Пойман
Пойманный азартом погони
И ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать
Опубликовано, и я полностью согласен
Опубликовано, и я полностью согласен