Перевод текста песни wish i loved you in the 90s - Tate McRae

wish i loved you in the 90s (оригинал)

You said you’d never lie, but you did it anyway
So how am I supposed to feel when you said it so real to my face?
And you said you’d make a promise, but a promise never stays
So how am I supposed to act when it’s just how it is nowadays?
And I swear we’ve kinda fell in love with the pain
And I’m scared we don’t even know the right way
Wish I loved you in the 90's
'Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time, should’ve been alive
I bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90's
Back when life wasn’t a blur
Say right guy, right vibe, wouldn’t have to try
I bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90's
If I had loved you in the 90's
What happened to the guy, picking up a girl?
And now you speed down the highway and don’t care to say a word
In my head it’s kinda dreamy, I imagine it with you
On the lawn, record on, looking at the sky like '92
Oh and I swear we’ve kinda fell in love with the pain
And I’m scared we don’t even know the right way
Wish I loved you in the 90's
'Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time, should’ve been alive
I bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90's
Back when life wasn’t a blur
Say right guy, right vibe, wouldn’t have to try
I bet it wouldn’t hurt
If I had loved you in the 90's
If I had loved you in the 90's
Wish I loved you in the 90's
'Cause I know that we would work
Say wrong place, wrong time
Bet it wouldn’t hurt

жаль что я не любил тебя в 90 е годы (перевод)

Ты сказал, что никогда не будешь лгать, но ты все равно это сделал
Так что же я должен чувствовать, когда ты так искренне сказал мне это в лицо?
И ты сказал, что дашь обещание, но обещание никогда не остается
Так как же мне поступить, если сейчас так и есть?
И я клянусь, мы влюбились в боль
И я боюсь, что мы даже не знаем, как правильно
Хотел бы я любить тебя в 90-х
Потому что я знаю, что мы будем работать
Скажи не в том месте, не в то время, должен был быть жив
Бьюсь об заклад, это не повредит
Если бы я любил тебя в 90-х
Назад, когда жизнь не была размытой
Скажи правильный парень, правильный вайб, не нужно было бы пытаться
Бьюсь об заклад, это не повредит
Если бы я любил тебя в 90-х
Если бы я любил тебя в 90-х
Что случилось с парнем, познакомившим девушку?
А теперь ты несешься по шоссе и не хочешь сказать ни слова
В голове как-то мечтательно, я представляю это с тобой
На лужайке, включи запись, глядя на небо, как в 92-м.
О, и я клянусь, что мы влюбились в боль
И я боюсь, что мы даже не знаем, как правильно
Хотел бы я любить тебя в 90-х
Потому что я знаю, что мы будем работать
Скажи не в том месте, не в то время, должен был быть жив
Бьюсь об заклад, это не повредит
Если бы я любил тебя в 90-х
Назад, когда жизнь не была размытой
Скажи правильный парень, правильный вайб, не нужно было бы пытаться
Бьюсь об заклад, это не повредит
Если бы я любил тебя в 90-х
Если бы я любил тебя в 90-х
Хотел бы я любить тебя в 90-х
Потому что я знаю, что мы будем работать
Скажи не в том месте, не в то время
Держу пари, это не повредит