Перевод текста песни she's all i wanna be - Tate McRae

she's all i wanna be (оригинал)

You want the girl with the small waist
And the perfect smile
Someone who’s out every week day
In her dad’s new car
You tell me I shouldn’t stress out
Say it’s not that hard
But I just got a feeling
This’ll leave an ugly scar
If you say she’s nothing to worry about
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Stupid boy making me so sad
Didn’t think you could change this fast
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
So bad
She’s got everything that I don’t have
You want someone you can show off
Whenever you go out
She’ll wear a tight mini black dress
With all her friends around
And then you’ll probably spend the night at
Her nice big house
And by then I’ll just be someone
You’ve forgotten about
If you say she’s nothing to worry about
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Stupid boy making me so sad
Didn’t think you could change this fast
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
So bad
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be
She’s all I wanna be so bad
Oh
Stupid boy making me so sad
Didn’t think you would hurt this bad
She’s got everything that I don’t have
How could I ever compete with that?
I know you’ll go and change your mind
One day wake up and be bored with mine
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad
All I wanna be so bad
She’s got everything that I don’t have
And she’s all I wanna be
All I wanna be so bad

(перевод)

Вы хотите девушку с тонкой талией
И идеальная улыбка
Кто-то, кто отсутствует каждый будний день
В новой машине своего отца
Вы говорите мне, что я не должен напрягаться
Скажи, что это не так сложно
Но я просто почувствовал
Это оставит уродливый шрам
Если вы скажете, что ей не о чем беспокоиться
Тогда почему ты закрыл глаза, когда сказал это вслух?
Глупый мальчик меня так огорчает
Не думал, что ты можешь измениться так быстро
У нее есть все, чего нет у меня
Как я мог конкурировать с этим?
Я знаю, ты пойдешь и передумаешь
Однажды проснись и мне будет скучно
У нее есть все, чего нет у меня
И она все, чем я хочу быть
Все, что я хочу быть таким плохим
Очень плохо
У нее есть все, чего нет у меня
Вы хотите кого-то, кого вы можете показать
Всякий раз, когда вы выходите
Она будет носить обтягивающее мини-черное платье.
Со всеми ее друзьями вокруг
И тогда вы, вероятно, проведете ночь в
Ее хороший большой дом
И к тому времени я просто буду кем-то
Вы забыли о
Если вы скажете, что ей не о чем беспокоиться
Тогда почему ты закрыл глаза, когда сказал это вслух?
Глупый мальчик меня так огорчает
Не думал, что ты можешь измениться так быстро
У нее есть все, чего нет у меня
Как я мог конкурировать с этим?
Я знаю, ты пойдешь и передумаешь
Однажды проснись и мне будет скучно
У нее есть все, чего нет у меня
И она все, чем я хочу быть
Все, что я хочу быть таким плохим
Очень плохо
У нее есть все, чего нет у меня
И она все, чем я хочу быть
Все, чем я хочу быть
Она все, что я хочу быть таким плохим
Ой
Глупый мальчик меня так огорчает
Не думал, что тебе будет так больно
У нее есть все, чего нет у меня
Как я мог конкурировать с этим?
Я знаю, ты пойдешь и передумаешь
Однажды проснись и мне будет скучно
У нее есть все, чего нет у меня
И она все, чем я хочу быть
Все, что я хочу быть таким плохим
Все, что я хочу быть таким плохим
У нее есть все, чего нет у меня
И она все, чем я хочу быть
Все, что я хочу быть таким плохим