Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни vicious, исполнителя - Tate McRae. Дата выпуска: 18.06.2020
Язык песни: Английский
Vicious(оригинал) | Злобная(перевод на русский) |
| [Verse 1: Tate McRae] | [Куплет 1: Tate McRae] |
| Baby it stung, now it's sweet | Малыш, меня это задевало, а теперь так приятно |
| Watching you beg on your knees, oh my-y-y | Видеть, как ты молишь, стоя на коленях, Боже мой. |
| Wipe my tongue 'cross your teeth | Провожу языком по твоим зубам, |
| Just a little taste to remember me by | Оставляя лёгкий вкус, чтобы ты помнил меня. |
| I'm the ice in your glass | Я как лёд в твоём бокале, |
| I'm like the sand through your hands, oh my-y-y | Как песок, ускользающий сквозь твои руки, |
| Didn't know what you had | Ты не знал, что имел, |
| Gotta live with that for the rest of your life | А теперь мучайся этим до конца своих дней. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Tate McRae] | [Распевка: Tate McRae] |
| I won't, won't lie | Я не стану лгать, |
| Last night I cried a little | Прошлой ночью я даже всплакнула, |
| Now I, I'm fine | Но теперь я в порядке, |
| Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind | Позволила тебе довести меня до срыва, чуть не сошла с ума. |
| - | - |
| [Chorus: Tate McRae] | [Припев: Tate McRae] |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Sleep tight where you've made your bed | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss, leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes, | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Waste my time, better pay me respect | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss, leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes, | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| - | - |
| [Verse 2: Lil Mosey] | [Куплет 2: Lil Mosey] |
| Baby, get you in the bed, you goin' crazy | Крошка, ложись в постель, ты бредишь, |
| You might stay the night if you lucky, that's a maybe | Можешь остаться на ночь, если тебе повезёт, но это рискованно. |
| You the type to love a rich life, screamin', "Save me" | Ты из тех, кому нравится жить с размахом, а потом просить о спасении. |
| This a Rolls Royce, baby, this not a Mercedes | Это Роллс-Ройс, а не Мерседес, крошка. |
| I'ma show you off, come on | Я буду хвастаться тобой, пойдём, |
| I heard that's something you want | Слышал, что ты этого хочешь, |
| Make you my girl, I got two more | Быть моей девушкой, только у меня есть ещё две, |
| But we can see the world and explore, oh-oh | Но мы можем посмотреть и узнать весь мир, о-о. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Tate McRae] | [Распевка: Tate McRae] |
| I won't, won't lie | Я не стану лгать, |
| Last night I cried a little | Прошлой ночью я даже всплакнула, |
| Now I, I'm fine | Но теперь я в порядке, |
| Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind | Позволила тебе довести меня до срыва, чуть не сошла с ума. |
| - | - |
| [Chorus: Tate McRae] | [Chorus: Tate McRae] |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Sleep tight where you've made your bed | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss, leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes, | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Waste my time, better pay me respect | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss, leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes, | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Tate McRae & Lil Mosey] | [Распевка: Tate McRae & Lil Mosey] |
| I won't, won't lie (Won't lie) | Я не стану лгать , |
| Last night I cried a little | Прошлой ночью я даже всплакнула, |
| Now I, I'm fine | Но теперь я в порядке, |
| Let you push me to the edge, 'bout to lose my mind | Позволила тебе довести меня до срыва, чуть не сошла с ума. |
| - | - |
| [Chorus: Tate McRae & Lil Mosey] | [Припев: Tate McRae & Lil Mosey] |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Sleep tight where you've made your bed | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss, leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes, | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Waste my time, better pay me respect | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss, leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes, | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
Vicious (Solo Version)(оригинал) | Злобная(перевод на русский) |
| Baby it stung now it's sweet | Малыш, меня это задевало, а теперь так приятно |
| Watching you beg on your knees, oh my | Видеть, как ты молишь, стоя на коленях, Боже мой. |
| Run my tongue cross your teeth | Провожу языком по твоим зубам, |
| Just a little taste to remember me by | Оставляя лёгкий вкус, чтобы ты помнил меня. |
| - | - |
| I'm the ice in your glass | Я как лёд в твоём бокале, |
| I'm like the sand through your hands, oh my | Как песок, ускользающий сквозь твои руки, |
| Didn't know what you had | Ты не знал, что имел, |
| Gotta live with that for the rest of your life | А теперь мучайся этим до конца своих дней. |
| - | - |
| I won't, won't lie | Я не стану лгать, |
| Last night I cried a little | Прошлой ночью я даже всплакнула, |
| Now I, I'm fine | Но теперь я в порядке, |
| Let you push me to the edge 'bout to lose my mind | Позволила тебе довести меня до срыва, чуть не сошла с ума. |
| - | - |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Sleep tight where you made your bed | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Waste my time, better pay me respect | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| - | - |
| Push you right to the edge | Я доведу тебя до ручки, |
| See you starting to sweat, oh my | Вижу, как у тебя проступил пот, |
| Glad you have your regrets | Рада, что ты начал сожалеть, |
| Hope you feel like that til the day that you die | Надеюсь, так ты себя будешь чувствовать до самой смерти. |
| - | - |
| I'm the ice down your back | Я как холодок по твоей спине, |
| I'm like the sand through your hands, oh my | Как песок, ускользающий сквозь твои пальцы, |
| Didn't know what you had | Ты не знал, что имел, |
| Gotta live with that for the rest of your life | А теперь мучайся этим до конца своих дней. |
| - | - |
| I won't, won't lie | Я не стану лгать, |
| Last night I cried a little | Прошлой ночью я даже всплакнула, |
| Now I, I'm fine | Но теперь я в порядке, |
| Let you push me to the edge 'bout to lose my mind | Позволила тебе довести меня до срыва, чуть не сошла с ума. |
| - | - |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Sleep tight where you made your bed | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
| Understand it's out of your hands | Пойми, это тебе неподвластно, |
| Waste my time, better pay me respect | Крепко спи там, где тебе стелют. |
| Last kiss leave your lips blood red | Последним поцелуем оставила кровь на твоих губах, |
| Burning bridges, breaking dishes | Сжигаю все мосты, разбиваю посуду – |
| Look you made me something vicious | Смотри, какой злобной ты меня сделал. |
vicious(оригинал) |
| Baby, it stung, now it’s sweet |
| Watchin' you beg on your knees, oh my-y-y |
| Wipe my tongue 'cross your teeth |
| Just a little taste to remember me by |
| I’m the ice in your glass |
| I’m like the sand through your hands, oh my-y-y |
| Didn’t know what you had |
| Gotta live with that for the rest of your life |
| I won’t, won’t lie |
| Last night, I cried a little |
| Now I, I’m fine |
| Let you push me to the edge |
| 'Bout to lose my mind |
| Understand, it’s outta your hands |
| Sleep tight where you made your bed |
| Last kiss, leave your lips blood-red |
| Burnin' bridges, breakin' dishes |
| Look, you made me somethin' vicious |
| Understand, it’s outta your hands |
| Waste my time, better pay me respect |
| Last kiss, leave your lips blood-red |
| Burnin' bridges, breakin' dishes |
| Look, you made me somethin' vicious |
| Baby, get you in the bed you goin' crazy |
| You might stay the night if you lucky that’s a maybe |
| You the type to love a rich life screamin', «Save me» |
| This a rolls Royce, baby this not a Mercedes |
| I’ma show you off, come on |
| I heard this something you want |
| Think you my girl, I got two more |
| But we can see the world and explore |
| I won’t, won’t lie |
| Last night, I cried a little |
| Now I, I’m fine |
| Let you push me to the edge |
| 'Bout to lose my mind |
| Understand, it’s outta your hands |
| Sleep tight where you made your bed |
| Last kiss, leave your lips blood-red |
| Burnin' bridges, breakin' dishes |
| Look, you made me somethin' vicious |
| Understand, it’s outta your hands |
| Waste my time, better pay me respect |
| Last kiss, leave your lips blood-red |
| Burnin' bridges, breakin' dishes |
| Look, you made me somethin' vicious |
| I won’t, won’t lie |
| Last night, I cried a little |
| Now I, I’m fine |
| Let you push me to the edge |
| 'Bout to lose my mind |
| Understand, it’s outta your hands |
| Sleep tight where you made your bed |
| Last kiss, leave your lips blood-red |
| Burnin' bridges, breakin' dishes |
| Look, you made me somethin' vicious |
| Understand, it’s outta your hands |
| Waste my time, better pay me respect |
| Last kiss, leave your lips blood-red |
| Burnin' bridges, breakin' dishes |
| Look, you made me somethin' vicious |
порочный(перевод) |
| Детка, это ужалило, теперь это сладко |
| Смотрю, как ты умоляешь на коленях, о боже мой |
| Вытри мой язык, скрести зубы |
| Просто немного вкуса, чтобы помнить меня |
| Я лед в твоем стакане |
| Я как песок в твоих руках, о мой-у-у |
| Не знал, что у тебя есть |
| Должен жить с этим до конца жизни |
| Я не буду, не буду лгать |
| Прошлой ночью я немного плакала |
| Теперь я, я в порядке |
| Позволь мне подтолкнуть меня к краю |
| «Сойти с ума |
| Поймите, это не в ваших руках |
| Спи спокойно, где ты сделал свою кровать |
| Последний поцелуй, оставь свои губы кроваво-красными |
| Сжечь мосты, разбить посуду |
| Слушай, ты сделал меня чем-то порочным |
| Поймите, это не в ваших руках |
| Трать мое время, лучше отдай мне уважение |
| Последний поцелуй, оставь свои губы кроваво-красными |
| Сжечь мосты, разбить посуду |
| Слушай, ты сделал меня чем-то порочным |
| Детка, забери тебя в постель, ты сходишь с ума |
| Вы можете остаться на ночь, если вам повезет, это может быть |
| Ты из тех, кто любит богатую жизнь и кричит: «Спаси меня». |
| Это роллс-ройс, детка, это не мерседес |
| Я покажу тебе, давай |
| Я слышал это то, что вы хотите |
| Думаю, ты моя девочка, у меня есть еще две |
| Но мы можем видеть мир и исследовать |
| Я не буду, не буду лгать |
| Прошлой ночью я немного плакала |
| Теперь я, я в порядке |
| Позволь мне подтолкнуть меня к краю |
| «Сойти с ума |
| Поймите, это не в ваших руках |
| Спи спокойно, где ты сделал свою кровать |
| Последний поцелуй, оставь свои губы кроваво-красными |
| Сжечь мосты, разбить посуду |
| Слушай, ты сделал меня чем-то порочным |
| Поймите, это не в ваших руках |
| Трать мое время, лучше отдай мне уважение |
| Последний поцелуй, оставь свои губы кроваво-красными |
| Сжечь мосты, разбить посуду |
| Слушай, ты сделал меня чем-то порочным |
| Я не буду, не буду лгать |
| Прошлой ночью я немного плакала |
| Теперь я, я в порядке |
| Позволь мне подтолкнуть меня к краю |
| «Сойти с ума |
| Поймите, это не в ваших руках |
| Спи спокойно, где ты сделал свою кровать |
| Последний поцелуй, оставь свои губы кроваво-красными |
| Сжечь мосты, разбить посуду |
| Слушай, ты сделал меня чем-то порочным |
| Поймите, это не в ваших руках |
| Трать мое время, лучше отдай мне уважение |
| Последний поцелуй, оставь свои губы кроваво-красными |
| Сжечь мосты, разбить посуду |
| Слушай, ты сделал меня чем-то порочным |