Перевод текста песни Hung up on You - Tate McRae

Hung up on You (оригинал)

Do you ever feel like you
Are running in slowmotion?
You ever get that feeling that the door won’t budge
No matter how hard you try?
Do you ever stay up all night
'Cause you feel you’re not enough?
Well I do…
I think it’s cause I’m still hung up on you
Ooh, ooh, I’m still hung up on you
What have you put me through?
My mind ain’t got a clue
Oh, oh, don’t know what to do, I ain’t over you!
Oh, oh
When you’re in the middle of a really bad dream
Then you decide that that’s enough
So you try to tell yourself the fears are all gone
But you just cannot wake up
You ever have those days when you’re stuck in your head
But you can’t explain why?
Well I do…
And this time I ain’t gonna lie
Ooh, ooh, I’m still hung up on you
What have you put me through?
My mind ain’t got a clue
Oh, oh, don’t know what to do, I ain’t over you!
Oh, oh
Then I start to realize, you’re not there anymore
And I can’t look into your eyes and feel like before
You will never understand how confusing it was
You never took the time to explain, why such a long pause?
Ooh, ooh, I’m still hung up on you
What have you put me through?
My mind ain’t got a clue
Oh, oh, don’t know what to do, I ain’t over you!
Oh, oh
Oh, oh, I don’t know what to do
Oh, oh, I’m still hung up on you
Oh, oh, My mind ain’t got a clue
Oh, oh
Then I start to realize, you’re not there anymore
And I can’t look into your eyes…

Повесил трубку (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что вы
Бегаете в замедленном темпе?
Вы когда-нибудь чувствовали, что дверь не сдвинется с места
Как бы вы ни старались?
Ты когда-нибудь не спал всю ночь
Потому что ты чувствуешь, что тебя недостаточно?
Ну да…
Я думаю, это потому, что я все еще зациклен на тебе
О, о, я все еще зациклен на тебе
Через что ты заставил меня пройти?
В моем уме нет подсказки
О, о, не знаю, что делать, я не над тобой!
Ой ой
Когда тебе снится очень плохой сон
Затем вы решаете, что этого достаточно
Итак, вы пытаетесь сказать себе, что все страхи ушли
Но ты просто не можешь проснуться
У вас когда-нибудь были такие дни, когда вы застряли в своей голове
Но не можете объяснить почему?
Ну да…
И на этот раз я не буду лгать
О, о, я все еще зациклен на тебе
Через что ты заставил меня пройти?
В моем уме нет подсказки
О, о, не знаю, что делать, я не над тобой!
Ой ой
Потом я начинаю понимать, что тебя больше нет
И я не могу смотреть в твои глаза и чувствовать себя как раньше
Вы никогда не поймете, насколько это было запутанно
Вы так и не нашли время объяснить, почему такая долгая пауза?
О, о, я все еще зациклен на тебе
Через что ты заставил меня пройти?
В моем уме нет подсказки
О, о, не знаю, что делать, я не над тобой!
Ой ой
О, о, я не знаю, что делать
О, о, я все еще зациклен на тебе
О, о, у меня нет подсказки
Ой ой
Потом я начинаю понимать, что тебя больше нет
И я не могу смотреть в твои глаза…