Перевод текста песни Hard to Find - Tate McRae

Hard to Find (оригинал)

In your head, these situations end in a blink
But the worst is usually these little lies
Why can’t you see it through my eyes?
I understand you’re trying to be cool
Your so-called friends are slowly transforming you
Into a person I never thought existed
And at the moment, really wish I didn’t
Who are you?
You’re not the girl I used to know
You had my back when I would go
Be there through high and low
Who are you?
It’s like you wanna start a fight
But when I’m the spotlight
Suddenly it’s alright
You’re plastic, imperfect
You’re scared to fall
Try to knock me down
When you find a flaw
These games you play
Are messing with my mind
Making you and I so hard to find
Never thought you’d treat me
Like a fool
But once again, you’ve lost the old you
One day, you’ll have me laughing
Till I can’t breathe
And the next time you even see me
When you look at me with guilt and insecurities
You have to know
You’ve chosen who you want to be
You don’t even think from time to time
That’s why you’re losin' someone close
And so am I
Who are you?
You’re not the girl I used to know
You had my back when I would go
Be there through high and low
Who are you?
It’s like you wanna start a fight
But when I’m the spotlight
Suddenly it’s alright
You’re plastic, oh perfect
You’re scared to fall
Try to knock me down
When you find a flaw
These games you play
Are messing with my mind
Making you and I so hard to find
We made so many promises
You never really made them
You’d always go and break them
What if it were like when we were kids?
When I told you all my secrets
Back then you would keep them
We both wanted to be on top
We were getting there together
Then came your own measure
So please don’t try to knock me down
No matter what you try I’ll come back around
You’re plastic, oh perfect
You’re scared to fall
Try to knock me down
When you find a flaw
These games you play
Are messing with my mind
Making you and I so hard to find

Трудно найти (перевод)

В вашей голове эти ситуации заканчиваются в мгновение ока
Но хуже всего обычно эта маленькая ложь
Почему ты не видишь это моими глазами?
Я понимаю, ты пытаешься быть крутым
Ваши так называемые друзья медленно трансформируют вас
В человека, о существовании которого я никогда не думал
И в данный момент, очень жаль, что я не
Кто ты?
Ты не та девушка, которую я знал
Ты прикрывал меня, когда я уходил
Будь рядом через взлеты и падения
Кто ты?
Как будто ты хочешь начать бой
Но когда я в центре внимания
Внезапно все в порядке
Ты пластиковый, несовершенный
Вы боитесь упасть
Попробуй сбить меня с ног
Когда вы нашли недостаток
Эти игры, в которые ты играешь
Возятся с моим разумом
Нам с тобой так трудно найти
Никогда не думал, что ты будешь относиться ко мне
Как дурак
Но в очередной раз ты потерял прежнюю себя
Однажды ты заставишь меня смеяться
Пока я не могу дышать
И в следующий раз, когда ты даже увидишь меня
Когда ты смотришь на меня с чувством вины и неуверенности
Ты должен знать
Вы выбрали, кем хотите быть
Вы даже не думаете время от времени
Вот почему ты теряешь кого-то близкого
И я тоже
Кто ты?
Ты не та девушка, которую я знал
Ты прикрывал меня, когда я уходил
Будь рядом через взлеты и падения
Кто ты?
Как будто ты хочешь начать бой
Но когда я в центре внимания
Внезапно все в порядке
Ты пластиковый, о, идеальный
Вы боитесь упасть
Попробуй сбить меня с ног
Когда вы нашли недостаток
Эти игры, в которые ты играешь
Возятся с моим разумом
Нам с тобой так трудно найти
Мы дали так много обещаний
Вы никогда не делали их
Вы всегда шли и ломали их
Что, если бы это было похоже на то, когда мы были детьми?
Когда я рассказал тебе все свои секреты
Тогда вы бы сохранили их
Мы оба хотели быть на вершине
Мы собирались вместе
Затем пришла ваша собственная мера
Поэтому, пожалуйста, не пытайся сбить меня с ног
Что бы ты ни пытался, я вернусь
Ты пластиковый, о, идеальный
Вы боитесь упасть
Попробуй сбить меня с ног
Когда вы нашли недостаток
Эти игры, в которые ты играешь
Возятся с моим разумом
Нам с тобой так трудно найти