Перевод текста песни feel like shit - Tate McRae

feel like shit (оригинал)

Usually never cry at all
I would say I'm pretty tough
But it's been a couple weeks now and I still feel stuck in my lungs
And usually I go out on nights
And not think of you once
But if they start playin' that song
I can't help but to think about us, oh, oh
Really thought I'd be done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I'm fallin' apart 'cause
Last night for the very first time
You didn't even try to call
Oh I, I, won't lie
I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
So I kissed somebody else
Just to see how it felt
But all that was goin' through my brain
Was your hands around my waist
You know how to do it so well
Really thought I was done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I'm fallin' apart 'causе
Last night for the very first time
You didn't even try to call (Didn't even try to call)
Oh I, I, won't lie
I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
Now, if I get a little too drunk, I'll start thinkin', "What if you were the one?"
I know that the damage is done, done
And I still have the shirt that you wore when we first met
It's there on the floor, I might kick it under the bed
Hopin' that I could forget that
Last night for the very first time
You didn't even try to call
Oh I, I, won't lie
I thought I might die
I couldn't even sleep at all (At all)
And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)
But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)
Oh, oh
Used to it
Feel like shit

(перевод)

Обычно никогда не плачет
Я бы сказал, что я довольно жесткий
Но прошло уже пару недель, а я все еще чувствую, что застрял в легких.
И обычно я выхожу по ночам
И не думать о тебе однажды
Но если они начнут играть эту песню
Я не могу не думать о нас, о, о
На самом деле думал, что я покончу с самой сложной частью
Когда я вырвался из твоих объятий
Хотел бы я знать, что это было только начало
И теперь я разваливаюсь, потому что
Прошлой ночью в первый раз
Вы даже не пытались позвонить
О, я, я не буду лгать
Я думал, что могу умереть
я вообще не могла спать
И, может быть, я привыкну к этому (Ах, ах, ах-ах, ах)
Но прямо сейчас я просто чувствую себя дерьмом (Ах, ах, ах-ах, ах)
Ой ой
Так что я поцеловал кого-то еще
Просто чтобы увидеть, как это чувствовалось
Но все это происходило в моем мозгу
Были ли твои руки вокруг моей талии
Вы умеете это делать так хорошо
На самом деле думал, что я сделал с самой сложной частью
Когда я вырвался из твоих объятий
Хотел бы я знать, что это было только начало
И теперь я разваливаюсь, потому что
Прошлой ночью в первый раз
Ты даже не пытался позвонить (даже не пытался позвонить)
О, я, я не буду лгать
Я думал, что могу умереть
я вообще не могла спать
И, может быть, я привыкну к этому (Ах, ах, ах-ах, ах)
Но прямо сейчас я просто чувствую себя дерьмом (Ах, ах, ах-ах, ах)
Ой ой
Теперь, если я слишком напьюсь, я начну думать: «А что, если бы ты был тем самым?»
Я знаю, что ущерб нанесен, нанесен
И у меня все еще есть рубашка, в которой ты был, когда мы впервые встретились.
Он там на полу, я могу пнуть его под кровать
Надеюсь, что смогу забыть это
Прошлой ночью в первый раз
Вы даже не пытались позвонить
О, я, я не буду лгать
Я думал, что могу умереть
Я даже не мог спать вообще (совсем)
И, может быть, я привыкну к этому (Ах, ах, ах-ах, ах)
Но прямо сейчас я просто чувствую себя дерьмом (Ах, ах, ах-ах, ах)
Ой ой
привык к этому
Почувствуй себя дерьмом