| Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
| Яркие и яркие огни прекрасны
|
| Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
| Снаружи зима, внутри весна
|
| Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
| Снова беззаботная радость и смех
|
| Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
| Снова песни, лица счастливые.
|
| Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
| Яркие и яркие огни прекрасны
|
| Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
| Снаружи зима, внутри весна
|
| Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
| Снова беззаботная радость и смех
|
| Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
| Снова песни, лица счастливые.
|
| Նոր տարի է նոր տարի
| Новый год это новый год
|
| Ձյունանուշիկ իմ բարի
| Снежный мой дорогой
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Приходите к нам сегодня вечером
|
| Տոնածառը զարդարի
| Наряжать елку
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Приходите к нам сегодня вечером
|
| Տոնածառը զարդարի
| Наряжать елку
|
| Նոր տարի է նոր տարի
| Новый год это новый год
|
| Ձյունանուշիկ իմ բարի
| Снежный мой дорогой
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Приходите к нам сегодня вечером
|
| Տոնածառը զարդարի
| Наряжать елку
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Приходите к нам сегодня вечером
|
| Տոնածառը զարդարի
| Наряжать елку
|
| Երազներ երազանքներ ու ամէն ինչ
| Сны мечты и все такое
|
| Հուշ դառան անցած գիշեր
| Они стали воспоминанием прошлой ночью
|
| Տարիներ գալիս եք դուք հեռուներից
| Вы пришли издалека в течение многих лет
|
| Ու նորից գնում եք հեռուներ, հեռուներ։
| И снова ты уходишь далеко-далеко.
|
| Բաժակները լիքն են լի, առանց արբել ո՞նց կը լինի
| Стаканы полны, как тут не напиться?
|
| Առանց ուրախ երգերի նոր տարին ո՞նց կը լինի
| Каким же будет Новый год без веселых песен?
|
| էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
| Какая же елка без Деда Мороза, Деда Мороза, Деда Мороза?
|
| Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
| Это как свадьба без невесты, без жениха, без танца.
|
| էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
| Какая же елка без Деда Мороза, Деда Мороза, Деда Мороза?
|
| Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
| Это как свадьба без невесты, без жениха, без танца.
|
| Թող տարին բարի լինի, ուրախություն թող լինի
| Пусть год будет хорошим, пусть будет радостным
|
| Վարդ ու գոհար ձեր շեմին, ցանի առատ նոր տարին
| Роза и драгоценность на вашем пороге, сейте обильный Новый год
|
| Պարզ ու անուշ իմ սիրուն տանելու եմ ես մեր տուն
| Просто и мило, я заберу свою красавицу в наш дом
|
| Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
| Старый год прошел и ушел как день
|
| Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
| С Новым годом еще раз
|
| Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
| Дед Мороз, снеговик и снова ты
|
| Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։
| Поздравляем, мы вас очень любим.
|
| Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
| Старый год прошел и ушел как день
|
| Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
| С Новым годом еще раз
|
| Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
| Дед Мороз, снеговик и снова ты
|
| Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։ | Поздравляем, мы вас очень любим. |