Перевод текста песни Warlife - Tartharia

Warlife (оригинал)

Life is a nightmare
Your dirty fighter
Days after days
A price to be paid
Soldiers are marching
Nights after nights
Turning to ashes
Crying for brides
Breathing your last breath
Thinking your last thought
Wearing your last cloth
Wait get it worse
War life
War time
You should ask yourself
War life
War time
Disappear in hell
Sightless when grieving
Restless when fighting
Just in case
Process is endless
Thinking is hopeless
Facing your doubles
Raging like you
I will probably come back
Losing everything fears
I can hardly count all demons
Sitting on my tiny neck
Yes I started my own war
Yes I disappeared in dungeon
What am I — a human being?
Or a soldier machine?

Военная жизнь (перевод)

Жизнь – это кошмар
Ваш грязный боец
Дни за днями
Цена, которую нужно заплатить
Солдаты маршируют
Ночи за ночами
Превращение в пепел
Плачет по невестам
Дыхание вашего последнего вздоха
Думая о своей последней мысли
Ношение вашей последней ткани
Подождите, станет хуже
Военная жизнь
Военное время
Вы должны спросить себя
Военная жизнь
Военное время
Исчезнуть в аду
Незрячий, когда скорбит
Беспокойный во время боя
На всякий случай
Процесс бесконечен
Думать безнадежно
Лицом к лицу со своими двойниками
Яростный, как ты
Я, наверное, вернусь
Потерять все страхи
Я едва могу сосчитать всех демонов
Сидя на моей крошечной шее
Да, я начал свою собственную войну
Да, я исчез в подземелье
Что я — человек?
Или солдатская машина?