Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Це наше свято, исполнителя -Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Украинский
Це наше свято(оригинал) |
| Вас у цьому світі ніхто не розуміє, |
| Ніхто вас не розрадить, ніхто не обігріє… |
| Від вашої присутності всі завжди насторожі, |
| Тому що ви інакші, тому що ви несхожі. |
| Коли ви по вулиці просто ідете — |
| Нічого не ламаєте, нікуди не плюєте — |
| Все одно людська привітність не на вашому боці, |
| Тому чекайте халепи на кожному кроці. |
| Статечні дядьки, що напхані смальцем, |
| Над вами сміються і тикають пальцем. |
| А їхні дружини — товсті гіпопотами — |
| Закидають вас недобрими словами. |
| Божі кульбабки — старенькі бабусі - |
| Від вашого вигляду, як завжди, не в дусі. |
| Прибиті та розлючені життєвими помилками, |
| Тому вони вас просто називають покидьками! |
| А ось іще такі неприємні моменти — |
| Людина у формі перевіряє документи. |
| Виверне кишені, пориється у торбі, |
| А іноді ще й вріже — по нирках, не по морді. |
| Та найбільше проблем із тими лобуряками, |
| В яких нема різниці між пиками та сраками. |
| Так що я розумію — проблем у вас багато, |
| Але я прийшов до вас, щоб влаштувати вам свято… |
| Танцюйте, покидьки, це ваше свято! |
| Танцюйте! |
| Танцюйте! |
| Та коли б ви всі разом зібрались на вечірці, |
| У великій хаті чи в малесенькій квартирці, |
| Музику б зробили максимально гучно — |
| Всім би стало весело, всім би стало зручно! |
| Я також міг би разом з вами гарно забавлятися, |
| Я міг би пострибати, я міг би поштовхатися, |
| Я міг би влаштувати вам справжній цирк на дроті… |
| Але, пробачайте, я тут — на роботі! |
| Танцюйте, покидьки, це ваше свято! |
| Танцюйте! |
| Танцюйте! |
| (перевод) |
| Вас в этом мире никто не понимает, |
| Никто вас не разрадует, никто не обогреет… |
| От вашего присутствия все всегда настороже, |
| Потому что вы иначе, потому что вы непохожи. |
| Когда вы по улице просто идете — |
| Ничего не ломаете, никуда не плюете. |
| Все равно человеческое приветствие не на вашей стороне, |
| Поэтому ждите передряги на каждом шагу. |
| Степенные дяди, напичканные смальцем, |
| Над вами смеются и тыкают пальцем. |
| А их жены — толстые гиппопотамы — |
| Упрекают вас в недобрых словах. |
| Божьи одуванчики — старенькие бабушки |
| От вашего вида, как всегда, не в духе. |
| Прибитые и взбешенные жизненными ошибками, |
| Поэтому они вас просто называют подонками! |
| А вот еще такие неприятные моменты— |
| Человек в форме проверяет документы. |
| Вывернет карманы, пороется в сумке, |
| А иногда еще ее врежет — по почкам, не по морде. |
| Но больше проблем с теми лоботрясами, |
| У которых нет разницы между рожами и соками. |
| Так что я понимаю — проблем у вас много, |
| Но я пришел к вам, чтобы устроить вам праздник… |
| Танцуйте, отбросы, это ваш праздник! |
| Танцуйте! |
| Танцуйте! |
| Но когда бы вы все вместе собрались на вечеринке, |
| В большом доме или в маленькой квартирке, |
| Музыку бы сделали максимально громко — |
| Всем бы стало весело, всем бы стало удобно! |
| Я тоже мог бы вместе с вами хорошо забавляться, |
| Я мог бы попрыгать, я мог бы потолкаться, |
| Я мог бы устроить вам настоящий цирк на проволоке… |
| Но, простите, я здесь — на работе! |
| Танцуйте, отбросы, это ваш праздник! |
| Танцуйте! |
| Танцуйте! |