Перевод текста песни Я смотрю на них: 10 лет спустя - Тараканы!

Я смотрю на них: 10 лет спустя (оригинал)

Я помню, как на выпускном вручили всем фотоальбом
Групповые фотки, класс за классом, были в нём.
Вот ухмыляются мои друзья, вот с ней мутить пытался я.
Двадцать девять человек, друг за другом в три ряда.
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через собственную дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Она торчит, вот этот мент: “привет-пока, пока-привет”,
А тот вернулся из Чечни, без башни и без пол ноги.
Тому сидеть ещё пять лет, а вот его уже на свете нет,
А к ней, наверное, до сих пор легко вписаться на обед.
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через собственную дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Я смотрю на них…
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через собственную дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Я смотрю на них…
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них…

Я смотрю на них: 10 лет спустя (перевод)

Я помню, как на выпускном вручили всем фотоальбом
Групповые фотки, класс за классом, были в нём.
Вот ухмыляются мои друзья, вот с ней мутить я ругаюсь.
Двадцать девять человек, друг за микрофоном в три ряда.
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через заднюю дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Она торчит, вот этот мент: «привет-пока, пока-привет»,
А вернулся тот из Чечни, без башни и без пол ноги.
Тому сидеть ещё пять лет, а вот его уже на свете нет,
А к ней, наверное, до сих пор легко написать на обед.
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через заднюю дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Я смотрю на них…
Я смотрю на эти лица, кто кем стал теперь,
Десять лет назад, десятый класс.
Каждый выходил в мир через заднюю дверь,
Кто мог знать, что ждет снаружи нас?
Я смотрю на них…
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них.
Смотрю на них…