Перевод текста песни Holloway Road - Tara Carosielli

Holloway Road (оригинал)

You can’t act bad and ride the beat like that
Baby you’re the wave, and I’m ready for the crash
How do you get me to behave like that?
Baby you’re the greatest, baby you’re the greatest
We can get drunk and we’ll both act mad
We stay young forever in this Neverland
I can dip it low and bring it back like that
'Cause baby you’re the greatest, baby you’re the greatest
Do you like my long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Boy you laid the bait and I fall into your trap
Hold me like the money in the palm of your hand
Baby we’ve said things we can never take back
We could be the greatest, we could be the greatest
Do you feel the heat when we’re kissing in the dark?
Boy you feel like home, make me feel like I’m on drugs
Now I’m scared of dying 'cause we’re living too fast
We could be the greatest, we could be the greatest
Do you like my long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Do you like me long nails, nude lips, little black dress
In the back seat of your car, smoking cigarettes
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
We can be the bad kids, french kiss, we can joyride
In the back seat of your car going all night
Like ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh ooh
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?
Tell me, tell me, tell me, tell me
Should I go?
Baby should we go?
Back to Holloway road?

Холлоуэй-роуд (перевод)

Вы не можете вести себя плохо и так ездить в ритме
Детка, ты волна, и я готов к краху
Как ты заставляешь меня так себя вести?
Детка, ты самая лучшая, детка, ты самая лучшая
Мы можем напиться, и мы оба будем злиться
Мы остаемся вечно молодыми в этой Неверленде
Я могу опустить его низко и вернуть его вот так
Потому что, детка, ты самый лучший, детка, ты самый лучший
Тебе нравятся мои длинные ногти, обнаженные губы, маленькое черное платье?
На заднем сиденье твоей машины курить сигареты
Как ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Мы можем быть плохими детьми, французский поцелуй, мы можем веселиться
На заднем сиденье твоей машины всю ночь
Как ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Мальчик, ты заложил приманку, и я попадаю в твою ловушку
Держи меня, как деньги на ладони
Детка, мы сказали то, что никогда не сможем вернуть назад
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Ты чувствуешь тепло, когда мы целуемся в темноте?
Мальчик, ты чувствуешь себя как дома, заставляешь меня чувствовать, что я на наркотиках
Теперь я боюсь умереть, потому что мы живем слишком быстро.
Мы могли бы быть величайшими, мы могли бы быть величайшими
Тебе нравятся мои длинные ногти, обнаженные губы, маленькое черное платье?
На заднем сиденье твоей машины курить сигареты
Как ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Мы можем быть плохими детьми, французский поцелуй, мы можем веселиться
На заднем сиденье твоей машины всю ночь
Как ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Должен ли я идти?
Детка, мы должны идти?
Вернуться на Холлоуэй-роуд?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Должен ли я идти?
Детка, мы должны идти?
Вернуться на Холлоуэй-роуд?
Я тебе нравлюсь длинные ногти, обнаженные губы, маленькое черное платье
На заднем сиденье твоей машины курить сигареты
Как ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Мы можем быть плохими детьми, французский поцелуй, мы можем веселиться
На заднем сиденье твоей машины всю ночь
Как ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох ох
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Должен ли я идти?
Детка, мы должны идти?
Вернуться на Холлоуэй-роуд?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Должен ли я идти?
Детка, мы должны идти?
Вернуться на Холлоуэй-роуд?