Перевод текста песни Abandoned Youth - Taped

Abandoned Youth (оригинал)

When you’re feeling down
Keep your head up high
Stay tough, stay strong
Through the harder times
You’ve got to find a way
A way to carry on
Just remember
All hope is never gone
What are we doing here
Is this where we belong
Somewhere down that road
Something went really wrong
We see it every day
A world that’s in decay
We are traitors
Ourselves we betray
Pull it together
There must be another way
You are a slave to the new world
They stole your mind now they’re taking your time
We are the youth that was left behind
You think they tell you the truth — but they’re just lie
Chrous: 2x
We are the youth, that was left behind
You think they tell you the truth, but they lie
When you feel like life is pushing you under
When you feel like the sky is coming down
Don’t look back, never turn around
Never give up, never lose hope
Even when your back’s up against the ropes
When you feel like life is pushing you under
And you feel like there’s no way out
Been there, done that
Trust me I know what I’m talking about
Been there
Done that
Trust me
I know what I’m talking about

Покинутая юность (перевод)

Когда вы чувствуете себя подавленным
Держите голову высоко
Оставайтесь жесткими, оставайтесь сильными
Через трудные времена
Вы должны найти способ
Способ продолжить
Просто помни
Вся надежда никогда не исчезает
Что мы здесь делаем
Это то место, где мы принадлежим
Где-то по той дороге
Что-то пошло не так
Мы видим это каждый день
Мир, который находится в упадке
Мы предатели
Себя мы предаем
Собери это вместе
Должен быть другой способ
Ты раб нового мира
Они украли твой разум, теперь они отнимают у тебя время
Мы молодежь, которая осталась позади
Вы думаете, что они говорят вам правду — но они просто лгут
Припев: 2x
Мы молодежь, которая осталась позади
Вы думаете, что они говорят вам правду, но они лгут
Когда вы чувствуете, что жизнь подталкивает вас
Когда вы чувствуете, что небо опускается
Не оглядывайся назад, никогда не оборачивайся
Никогда не сдавайся, никогда не теряй надежды
Даже когда ты прижат спиной к веревкам
Когда вы чувствуете, что жизнь подталкивает вас
И ты чувствуешь, что выхода нет
Был там, сделал это
Поверь мне, я знаю, о чем говорю
Был там
Сделано это
Поверьте мне
Я знаю, о чем говорю