Перевод текста песни High End - Tanya Markova

High End (оригинал)

Isang umaga ay niyaya kita
Sa karinderya, papuntang Mendiola
Nasasabik na ako na makita ka
Ayoko lang sana na ika’y madismaya
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ka ata masaya?
Nais lang ay makasama ka
Pero butas ang bulsa ko sa barya-barya
Naiinip ka at naka-nganga, naiidlip yata ang iyong mata
Badtrip, pero alam mona trip na trip kita
Kaso high-end ka
Kaso high-end ka
Gusto mo mag-Starbucks, sinamahan kita
Wala akong order, nakakahiya
Tinanong mo ako kung gusto ko ba ng mocha frappe
Sagot ko sayo, ang kape ko yung sa Ministop
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ka ata masaya?
Nais lang ay mapatawa ka
Pero butas ang bulsa ko sa barya-barya
Naiinip ka at naka-nganga, naiidlip yata ang iyong mata
Badtrip, pero alam mona trip na trip kita
Kaso high-end ka
Kaso high-end ka
Sorry, baby, I have no money, Will you still marry me?
(2x)
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ata ‘ko masaya?
Nais lang ay makasama ka
Kahit na akoy umasa atmapahiya
Naiinis sa accent mong tunog-tanga
Nagsisisi, mas ok pa na magisa
Badtrip pero alam mon a trip na trip kita
Kaso high end ka
Kaso high end ka

High End (перевод)

Однажды утром я пригласил тебя
В кафетерии к Мендиоле
Я так рад тебя видеть
Я просто не хочу, чтобы ты был разочарован
Предварительный припев:
Извините, если это то, к чему я привык,
Извините, если это все, что я могу сделать
Почему ты не счастлив?
Просто хочу быть с тобой
Но мой карман полон монет
Тебе скучно и зияешь, твой глаз должно быть спит
Плохая поездка, но ты знаешь, что я собираюсь сбить тебя с толку
Вы высококлассный
Вы высококлассный
Ты хочешь пойти в Старбакс, я пойду с тобой
У меня нет заказа, это позор
Вы спросили меня, хочу ли я мокко фраппе
Я вам отвечаю, мой кофе из Министопа
Предварительный припев:
Извините, если это то, к чему я привык,
Извините, если это все, что я могу сделать
Почему ты не счастлив?
Просто хотел тебя рассмешить
Но мой карман полон монет
Тебе скучно и зияешь, твой глаз должно быть спит
Плохая поездка, но ты знаешь, что я собираюсь сбить тебя с толку
Вы высококлассный
Вы высококлассный
Прости, детка, у меня нет денег, Ты все равно выйдешь за меня замуж?
(2 раза)
Предварительный припев:
Извините, если это то, к чему я привык,
Извините, если это все, что я могу сделать
Почему я не счастлив?
Просто хочу быть с тобой
Даже если я надеюсь и стыжусь
Отвращение к твоему глупо звучащему акценту
Кающийся, лучше быть один
Плохая поездка, но ты знаешь, что я собираюсь сбить тебя с толку
Вы высокого класса
Вы высокого класса