Перевод текста песни Long Long Year - Tankus the Henge

Long Long Year (оригинал)

Life can really take it’s toll,
and it’s strange to be alone,
when you’re living in a city of several million,
but I know when you’re away,
allways thinking of your home,
the hour that you return will be the sweetest one,
It’s been a long long year,
you don’t recognise yourself,
look in the mirror,
clearly see the old you on the shelf,
sun will rise seasons change,
it’s a fool who stays the same,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
forget the fear let’s have another long long year
If you want to change your mind,
you can think just what you like,
the world may not agree with you tomorrow,
I see you in my dreams,
always getting into fights,
but it’s time to leave behind your pain and sorrow now,
It’s been a long long year,
you don’t recognise yourself,
look in the mirror,
clearly see the old you on the shelf,
sun will rise seasons change,
it’s a fool who stays the same,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
forget the fear let’s have another long long year
Life can really take it’s toll,
and it’s strange to be alone,
but the world will turn and soon you’ll be the lucky one,
It’s been a long long year,
you don’t recognise yourself,
look in the mirror,
clearly see the old you on the shelf,
sun will rise seasons change,
it’s the fool who stays the same,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
you’ll sink before you’re old,
if you fill your buckets up with gold,
forget the fear let’s have another long long year.

Долгий Долгий Год (перевод)

Жизнь действительно может брать свое,
и странно быть одному,
когда живешь в многомиллионном городе,
но я знаю, когда тебя нет,
всегда думая о своем доме,
час, что ты вернешься, будет самым сладким,
Это был долгий долгий год,
ты не узнаешь себя,
посмотри в зеркало,
Ясно вижу прежнего тебя на полке,
взойдет солнце, сменятся времена года,
это дурак, который остается тем же,
ты утонешь, прежде чем состаришься,
если ты наполнишь свои ведра золотом,
Забудь о страхе, давай проведем еще один долгий год
Если вы хотите передумать,
вы можете думать только то, что вам нравится,
завтра мир может с тобой не согласиться,
Я вижу тебя в моих снах,
всегда ввязываться в драки,
но пора оставить свою боль и печаль сейчас,
Это был долгий долгий год,
ты не узнаешь себя,
посмотри в зеркало,
Ясно вижу прежнего тебя на полке,
взойдет солнце, сменятся времена года,
это дурак, который остается тем же,
ты утонешь, прежде чем состаришься,
если ты наполнишь свои ведра золотом,
Забудь о страхе, давай проведем еще один долгий год
Жизнь действительно может брать свое,
и странно быть одному,
но мир перевернется и скоро ты станешь счастливчиком,
Это был долгий долгий год,
ты не узнаешь себя,
посмотри в зеркало,
Ясно вижу прежнего тебя на полке,
взойдет солнце, сменятся времена года,
это дурак, который остается тем же,
ты утонешь, прежде чем состаришься,
если ты наполнишь свои ведра золотом,
ты утонешь, прежде чем состаришься,
если ты наполнишь свои ведра золотом,
ты утонешь, прежде чем состаришься,
если ты наполнишь свои ведра золотом,
ты утонешь, прежде чем состаришься,
если ты наполнишь свои ведра золотом,
Забудь о страхе, давай проведем еще один долгий год.