| Hey mi hija no te asombras por que
| Эй, моя дочь, ты не удивляешься, почему
|
| Se supone que las tontas no van al cielo
| Тупые люди не должны попасть в рай
|
| Rico, sabor
| Великолепный вкус
|
| Ella es una mujer
| Она женщина
|
| En toda la extensión de la palabra
| Во всем расширении слова
|
| Quiere que la quieran bien
| Она хочет, чтобы ее хорошо любили
|
| Y que no solo busquen minifalda.
| И не ищите только мини-юбку.
|
| Por eso pide al cielo y a cupido
| Вот почему он просит небо и купидона
|
| Que valoren su alma
| что ценит твою душу
|
| No nada mas su ombligo.
| Не только его пупок.
|
| Ella es una mujer luchona, inteligente y decidida
| Она дерзкая, умная и решительная женщина
|
| Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida.
| У него много сердца, чтобы преуспеть в жизни.
|
| No se deja engañar por terciopelo,
| Не ведитесь на бархат
|
| Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo.
| Ибо он знает, что дураки никогда не попадают в рай.
|
| Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
| Что дураки не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают в рай,
|
| Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí.
| Что дураки не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают туда.
|
| Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo,
| Что дураки не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают в рай,
|
| Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí.
| Глупцы не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают туда.
|
| Les estoy diciendo que las tontas no van al cielo y ustedes no Entienden nada nada nada
| Я тебе говорю, что дураки не попадают в рай и ты ничего не понимаешь ничего ничего
|
| Ella tiene el corazón
| у нее есть сердце
|
| Repleto de ternura querendona,
| Полный любовной нежности,
|
| Pero no la pisoteen
| Но не попирай его
|
| Porque no tiene vocación de alfombra.
| Потому что у него нет коврового призвания.
|
| No se deja engañar por terciopelo,
| Не ведитесь на бархат
|
| Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo
| Ну, она знает, что дураки никогда не попадают в рай
|
| Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
| Что они любят ее, они любят ее, они любят ее, они должны любить ее.
|
| Que la quieran, la quieran, la quieran, que la traten muy bien.
| Что они любят ее, любят ее, любят ее, что они очень хорошо к ней относятся.
|
| Que la quieran, la quieran, la quieran, la tienen que querer.
| Что они любят ее, они любят ее, они любят ее, они должны любить ее.
|
| Que la quieran la quieran la quieran es toda una mujer.
| То, что они любят ее, любят ее, любят ее, это женщина.
|
| No pierda la esperanza en el amor,
| Не теряй надежды в любви,
|
| Pues sabe que en la vida
| Ну, ты знаешь, что в жизни
|
| Merece algo mejor
| заслуживать лучшего
|
| Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
| Что дураки не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают в рай.
|
| Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí.
| Что дураки не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают туда.
|
| Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo.
| Что дураки не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают в рай.
|
| Las tontas no van al cielo no van al cielo no van ahí. | Глупцы не попадают в рай, они не попадают в рай, они не попадают туда. |