Перевод текста песни Коханий (Любимый) - Тамара Миансарова

Коханий (Любимый) (оригинал)

Зорі, як очі, дивляться скрізь на нас.
Серце не хоче, щоб промайнув цей час.
Хай в цю хвилину піснею лине
Понад землею радість моя.
Кохана!
Мрій кришталевий цвіт.
Кохана!
Тобі я дарую світ.
Кохана!
Сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Луки і доли зазеленіли враз.
Вірю ніколи щастя не покине нас.
Вірю і знаю, нам нагадає,
Подих весняний вечір о цей.
Кохана!
Мрій кришталевий цвіт.
Кохана!
Тобі я дарую світ.
Кохана!
Сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.
Кохана!
Сонце і небо,
Море і вітер — це ти, це ти.

Коханий (Любимый) (перевод)

Звезды, как глаза, смотрят везде на нас.
Сердце не хочет, чтобы промелькнуло это время.
Пусть в эту минуту песней несется
Над землею радость моя.
Возлюбленная!
Мечтательный хрустальный цвет.
Возлюбленная!
Тебе я дарю мир.
Возлюбленная!
Солнце и небо,
Море и ветер — это ты, это ты.
Луки и доли зазеленели сразу.
Верю никогда счастья не оставит нас.
Верю и знаю, нам напомнит,
Дыхание весенний вечер этой.
Возлюбленная!
Мечтательный хрустальный цвет.
Возлюбленная!
Тебе я дарю мир.
Возлюбленная!
Солнце и небо,
Море и ветер — это ты, это ты.
Возлюбленная!
Солнце и небо,
Море и ветер — это ты, это ты.