Перевод текста песни Cântec pentru mama - Talisman

Cântec pentru mama (оригинал)

O dulce şi duioasă mamă
Adesea-ncerc să te alint
Când văd că te cuprinde-o teamă
Şi-n jurul tău există chin
Te văd cu ochii plini de lacrimi
Cu gândul fredonând prin veac
Şi mă gândesc la câte patimi
N-ai reuşit să ai un leac
Tu eşti o stea din carul mare
Ce nu-şi găseşte locul ei
Şi de atâta supărare
Ai revenit printre femei
Să îi dai Doamne sănătate
Cât pe pământ va mai trăi
Şi de dureri s-o ţii departe
În anii care vor veni
Te văd mereu pierzând putere
Încet, încet le pierzi pe toate
Mereu eşti soră cu durerea
Şi în divorţ de sănătate
Deşi n-aş vrea să ştiu ce crezi
Când te zăresc atât de tristă
Mă tem că mâine o să pierzi
Ce astăzi încă mai există
Tu eşti o stea din carul mare
Ce nu-şi găseşte locul ei
Şi de atâta supărare
Ai revenit printre femei
Să îi dai Doamne sănătate
Cât pe pământ va mai trăi
Şi de dureri s-o ţii departe
În anii care vor veni.

(перевод)

Милая и нежная мать
Я часто пытаюсь ласкать тебя
Когда я вижу, что ты боишься
И вокруг тебя мука
Я вижу тебя со слезами на глазах
С мыслью, гудящей сквозь века
И я думаю о том, сколько страстей
Вы не смогли получить лекарство
Ты звезда в большой колеснице
Что не может найти свое место
И так расстроен
Ты снова среди женщин
Боже, благослови его
Пока он живет на земле
И держи ее подальше от боли
В ближайшие годы
Я всегда вижу, как ты теряешь силы
Медленно, медленно ты теряешь их всех
Ты всегда сестра в боли
И на здоровье развод
Хотя я не хочу знать, что вы думаете
Когда я вижу тебя таким грустным
Боюсь, завтра ты проиграешь.
Что еще существует сегодня
Ты звезда в большой колеснице
Что не может найти свое место
И так расстроен
Ты снова среди женщин
Боже, благослови его
Пока он живет на земле
И держи ее подальше от боли
В ближайшие годы.