Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You And Me (Switzerland), исполнителя - Takasa. Песня из альбома Together We're One, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: HitMill
Язык песни: Английский
You And Me*(оригинал) | Ты и я(перевод на русский) |
| When the times are getting rough, gold and silver turn to dust | Когда наступают трудные времена, золото и серебро обращаются в пыль, |
| People build their barricades out of jealousy and hate | Люди возводят баррикады от зависти и ненависти, |
| But there's one thing they could never, never ever separate | Но есть то, что они никогда не смогли бы разделить... |
| - | - |
| Ah... let it hear from near and far | Пусть об этом слышат повсюду: |
| This is how it's meant to be, we're together, you and me | Так должно быть — мы вместе, ты и я! |
| Ah... nothing can tear us apart | Ничто не сможет нас разлучить. |
| Sailing on a stormy sea, we're together, you and me | Идя под парусом через шторм, мы вместе, ты и я! |
| - | - |
| We build castles with our hands, on a solid ground they stand | Мы строим замки своими руками, они стоят на твёрдой земле. |
| They're our shelter from the storm to keep us safe and keep us warm | Они — наш приют от грозы, который укроет и согреет нас. |
| No, there's nothing that can hurt us, whatever there may come | Нет, ничто не ранит нас, что бы ни случилось... |
| - | - |
| Ah... let it hear from near and far | Пусть об этом слышат повсюду: |
| This is how it's meant to be, we're together, you and me | Так должно быть — мы вместе, ты и я! |
| Ah... nothing can tear us apart | Ничто не сможет нас разлучить. |
| Sailing on a stormy sea, we're together, you and me | Идя под парусом через шторм, мы вместе, ты и я! |
| - | - |
| Time is flowing to the sea, but it's still you and me | Время вливается в море, но как прежде есть ты и я. |
| Nothing's like it used to be, but we're here, you and me | Всё изменилось, но мы здесь, ты и я... |
| - | - |
| Ah... let it hear from near and far | Пусть об этом слышат повсюду: |
| This is how it's meant to be, we're together, you and me | Так должно быть — мы вместе, ты и я! |
| Ah... nothing can tear us apart | Ничто не сможет нас разлучить. |
| Sailing on a stormy sea, we're together, you and me | Идя под парусом через шторм, мы вместе, ты и я! |
| - | - |
| Ah, nothing can tear us apart | Ничто не сможет нас разлучить. |
| Sailing on a stormy sea, we're together, you and me | Идя под парусом через шторм, мы вместе, ты и я! |
| - | - |
You And Me (Switzerland)(оригинал) |
| When the times are getting rough |
| Gold and silver turn to dust |
| People build their barricades |
| Out of jealousy and hate |
| But there’s one thing they could never |
| Never ever separate |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Let it hear from near and far |
| This is how it’s meant to be |
| We’re together you and me |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Nothing can tear us apart |
| Sailing on a stormy sea |
| We’re together you and me |
| Hey, hey |
| We build castles with our hands |
| On a solid ground they stand |
| They’re our shelter from the storm |
| Keep us safe and keep us warm |
| No there’s nothing that can hurt us |
| Whatever there may come |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Let it hear from near and far |
| This is how it’s meant to be |
| We’re together you and me |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Nothing can tear us apart |
| Sailing on a stormy sea |
| We’re together you and me |
| The time is flowing to the sea |
| But it’s still you and me |
| Nothing’s like it used to be |
| But we’re here, you and me |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Let it hear from near and far |
| This is how it’s meant to be |
| We’re together you and me |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Nothing can tear us apart |
| Sailing on a stormy sea |
| We’re together you and me |
| Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah |
| Nothing can tear us apart |
| Sailing on a stormy sea |
| We’re together you and me |
Ты И Я (Швейцария)(перевод) |
| Когда времена становятся грубыми |
| Золото и серебро превращаются в пыль |
| Люди строят свои баррикады |
| Из ревности и ненависти |
| Но есть одна вещь, которую они никогда не могли |
| Никогда не разделяй |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Пусть это слышится из ближнего и дальнего |
| Вот как это должно быть |
| Мы вместе ты и я |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Ничто не может разлучить нас |
| Плавание по бурному морю |
| Мы вместе ты и я |
| Эй, эй |
| Мы строим замки своими руками |
| На твердой земле они стоят |
| Они наше убежище от бури |
| Держите нас в безопасности и держите нас в тепле |
| Нет ничего, что могло бы нам навредить |
| Что бы ни случилось |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Пусть это слышится из ближнего и дальнего |
| Вот как это должно быть |
| Мы вместе ты и я |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Ничто не может разлучить нас |
| Плавание по бурному морю |
| Мы вместе ты и я |
| Время течет к морю |
| Но это все еще ты и я |
| Все не так, как раньше |
| Но мы здесь, ты и я |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Пусть это слышится из ближнего и дальнего |
| Вот как это должно быть |
| Мы вместе ты и я |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Ничто не может разлучить нас |
| Плавание по бурному морю |
| Мы вместе ты и я |
| Ах-ах-ах, ах-ах, ах-ах |
| Ничто не может разлучить нас |
| Плавание по бурному морю |
| Мы вместе ты и я |