Перевод текста песни Стожари - Таисия Повалий

Стожари (оригинал)

Був зорепад
І зелен сад,
І ми були у парі.
Потім саду
Без тебе йду,
Коли горять стожари
Гей, ви, стожари,
Мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти
Кохання наяву.
Так чом, стожари,
Ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами
І мрію, і живу, живу.
Як маків цвіт
В полях горить, —
Так зорі квітнуть ясно.
Впаде зоря
І вмить згора, —
Моя ж любов не згасне.
Гей, ви, стожари,
Мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти
Кохання наяву.
Так чом, стожари,
Ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами
І мрію, і живу, живу.
Зірки горять,
А де ж зоря,
Що долею озветься?
Я кличу знов
Свою любов,
Вона навіки в серці.
Гей, ви, стожари,
Мені насняться ваші чари,
Так хочу стріти
Кохання наяву.
Так чом, стожари,
Ви знов заходите за хмари,
Коли я з вами
І мрію, і живу, живу

Стожари (перевод)

Был звездопад
И зеленый сад,
И мы были в паре.
Затем сада
Без тебя иду
Когда горят стожары
Эй, вы, стожары,
Мне приснятся ваши чары,
Так хочу встретиться
Любви наяву.
Так почему, стожары,
Вы снова заходите за облака,
Когда я с вами
И мечтаю, и живую, живую.
Как маков цвет
В полях горит,—
Так звезды цветут ясно.
Падет звезда
И вмиг сверху,—
Моя любовь не угаснет.
Эй, вы, стожары,
Мне приснятся ваши чары,
Так хочу встретиться
Любви наяву.
Так почему, стожары,
Вы снова заходите за облака,
Когда я с вами
И мечтаю, и живую, живую.
Звезды горят,
А где звезда,
Что судьбой отзовется?
Я зову снова
Свою любовь,
Она навеки в сердце.
Эй, вы, стожары,
Мне приснятся ваши чары,
Так хочу встретиться
Любви наяву.
Так почему, стожары,
Вы снова заходите за облака,
Когда я с вами
И мечтаю, и живую, живую