Перевод текста песни Карай чи не карай - Таисия Повалий

Карай чи не карай (оригинал)

Я у сутінках блукала, я на іншого чекала і з чужого джерела кохання не пила.
Я тебе не чарувала, ключ від серця заховала та любові, що була дорогу перейшла,
просто тебе знайшла.
Приспів:
Карай же, не карай за кохання, за минуле, де ти, там буде рай так щоб всі
забули.
Зі мною ти не грай наче сонце з небокраєм, бо там де небокрай — край.
Я молилась не за тебе та тебе послало небо і мов іскорка жива горять твої слова.
Я це диво не забуду і з тобою поруч буду, хай хоч злива, хоч гроза чи ранута
сльоза не повернусь назад.
Приспів:
Карай же, не карай за кохання, за минуле, де ти, там буде рай так щоб всі
забули.
Зі мною ти не грай наче сонце з небокраєм, бо там де небокрай — край.
Карай же, не карай за кохання, за минуле, де ти, там буде рай так щоб всі
забули.
Зі мною ти не грай наче сонце з небокраєм, бо там де небокрай — край.
Карай же, не карай за кохання, за минуле, де ти, там буде рай так щоб всі
забули.
Зі мною ти не грай наче сонце з небокраєм, бо там де небокрай — край.
Зі мною ти не грай наче сонце з небокраєм, бо там де небокрай — край.

(перевод)

Я в сумраке блуждала, я другого ждала и из чужого источника любви не пила.
Я тебя не очаровала, ключ от сердца спрятала той любви, которая была дорогу перешла,
просто тебя нашла.
Припев:
Карай же, не наказывай за любовь, за прошлое, где ты, там будет рай так чтобы все
забыли.
Со мной ты не играй как солнце с горизонтом, бо там где горизонт — край.
Я молилась не за тебя и тебя послало небо и как искорка жива горят твои слова.
Я это чудо не забуду и с тобой рядом буду, пусть хоть ливень, хоть гроза или раненная
слеза не вернусь назад.
Припев:
Карай же, не наказывай за любовь, за прошлое, где ты, там будет рай так чтобы все
забыли.
Со мной ты не играй как солнце с горизонтом, бо там где горизонт — край.
Карай же, не наказывай за любовь, за прошлое, где ты, там будет рай так чтобы все
забыли.
Со мной ты не играй как солнце с горизонтом, бо там где горизонт — край.
Карай же, не наказывай за любовь, за прошлое, где ты, там будет рай так чтобы все
забыли.
Со мной ты не играй как солнце с горизонтом, бо там где горизонт — край.
Со мной ты не играй как солнце с горизонтом, бо там где горизонт — край.