| Sie zieht mich in ihren Bann, wir sind tagelang nur high
| Она накладывает на меня заклинание, мы уже несколько дней под кайфом.
|
| Mein Mädchen braucht keinen Besen, nein sie fliegt auf einem Teil
| Моей девушке не нужна метла, она не летает на части
|
| Sie spricht nur Latein, will kein Deutsch lernen
| Она говорит только на латыни и не хочет учить немецкий.
|
| Sie tanzt mit dem Teufel am Kreuzberg
| Она танцует с дьяволом на Кройцберге
|
| 30 Grad, sie trägt schwarz
| 30 градусов, она носит черное
|
| Und opfert ihre Feinde am Altar
| И приносит в жертву своих врагов у алтаря
|
| Also komm mir mit deinen Leuten nicht so dumm
| Так что не обманывай меня своими людьми
|
| Sie sticht in eine Puppe, dein Freunde kippen um
| Она наносит удар кукле, твои друзья теряют сознание
|
| Malt mit Kride einen Stern, dann einen Kreis
| Нарисуйте мелом звезду, затем круг
|
| Flüstert meinen Namen in den Wind und wir sind reich
| Шепни мое имя на ветру, и мы разбогатеем.
|
| Ihr folgen die Ratten nachts und das Viertel
| Крысы следуют за ней ночью и по окрестностям
|
| Sie kann zwar kein Mathe, doch hat einen Zirkel
| Она не умеет считать, но у нее есть кружок
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Да ты протянул шампанское
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Да ты протянул шампанское
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Ich bekomm sie nicht aus meinem Kopf, ich glaub ich bin verflucht
| Я не могу выкинуть ее из головы, я думаю, что я проклят
|
| Sie wohnt in einem Loch, hat den Körper voll Tattoos
| Она живет в норе, у нее на теле татуировки.
|
| Sie betritt die Welt der Menschen nicht ohne schwarzes Buch | Она не входит в мир людей без черной книги |
| Hat sie einen Kater, hat’s mit Saufen nichts zutun
| Если у нее похмелье, это не связано с пьянством.
|
| Sie fragt nicht nach Feuer, geht nicht gern schwimmen
| Света не просит, купаться не любит
|
| Ein Zug von ihren Kräutern betäubt meine Sinne
| Удар ее трав притупляет мои чувства
|
| Ist sie da, wird der Block wieder schwarz
| Если он есть, блок снова становится черным
|
| Trägt ein Kreuz auf dem Kopf, wie der Papst
| Носит крест на голове, как Папа Римский.
|
| Ich leg ihr ne Nase, sie legt mir die Karte
| Я кладу ей нос, она кладет мне карту
|
| Sie spricht nicht mit Menschen, doch redet mit Raben
| Она не разговаривает с людьми, но разговаривает с воронами.
|
| Kein Bock auf die Bibel, ihr Gott eine Ziege
| Не чувствуй себя Библией, ты, бог, козел
|
| Ich hab Angst, keine Tochter zu kriegen
| Боюсь, у меня не будет дочери
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Да ты протянул шампанское
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Да ты протянул шампанское
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Körper in das Bett gepresst
| Тело прижато к кровати
|
| Partner alle tot, ich häng fest im Netz
| Партнеры все мертвы, я застрял в сети
|
| Ein Schluck in meinem Mund vom gestreckten Sekt
| Глоток игристого вина во рту
|
| Meine Brust fühlt sich an, wie ein Wespennest
| Моя грудь похожа на осиное гнездо
|
| Körper in das Bett gepresst
| Тело прижато к кровати
|
| Häng so gerne fest im Netz
| Я люблю застрять в сети
|
| Auf einmal ist der Sekt geext
| Внезапно игристое вино geext
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt | Да ты протянул шампанское |
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Да ты протянул шампанское
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| Тебе не 10, тебе 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Да ты протянул шампанское
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| Но я пью любовное зелье к бывшему, бывшему, бывшему
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Напиши мое имя на ведьминской доске.
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666 | Тебе не 10, тебе 666 |