| 4:00 A.M. (оригинал) | 4:00 A.M. (перевод) |
|---|---|
| 目覚めると夜明け前の | Когда я просыпаюсь, еще до рассвета |
| 闇は息をひそめて | тьма затаила дыхание |
| 静けさが追いつめる | тишина настигает |
| 言葉が見つからない | я не могу найти слова |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| これが最後かしら | Интересно, это последний раз? |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| どうにかしたいの | ты хочешь сделать что-нибудь |
| 今を | в настоящее время |
| 今を | в настоящее время |
| 逃がしたなら | если ты сбежишь |
| すれちがう | пройти друг друга |
| このままで | В этом состоянии |
| もう出逢えない | я больше не могу с тобой встречаться |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| これが最後かしら | Интересно, это последний раз? |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| どうにかしたいの | ты хочешь сделать что-нибудь |
| 今を | в настоящее время |
| 今を | в настоящее время |
| 逃がしたなら | если ты сбежишь |
| すれちがう | пройти друг друга |
| このままで | В этом состоянии |
| もう出逢えない | я больше не могу с тобой встречаться |
| これ以上おたがいに | больше друг к другу |
| ごまかしあうのはいや | я не хочу обманывать |
| ふりかえり思うたび | Всякий раз, когда я оглядываюсь назад |
| 答えが見つからない | не могу найти ответ |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| これが最後かしら | Интересно, это последний раз? |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| どうにかしたいの | ты хочешь сделать что-нибудь |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| これが最後かしら | Интересно, это последний раз? |
| Lord give me one more chance | Господи, дай мне еще один шанс |
| どうにかしたいの | ты хочешь сделать что-нибудь |
Перевод текста песни 4:00 A.M. -
В жанре:J-pop
Дата выпуска:20.09.1978
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
Б
Буньк14.08.2025
Хороший перевод
N
null19.06.2024
это прекрасно