Перевод текста песни Ready for War -

Ready for War (оригинал)

Never give in never never never
In nothing great or small large or petty never give in except to convictions of
honor and good sense
Never yield the course
Never yield to the apparently overwhelming likely enemy
Never never never
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war so let’s get this thing poppin'
I’m gonna finish what I started cause quittin’s not an option
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war so let’s get this thing poppin'
I’m gonna finish what I started cause quittin’s not an option
I’ve been criticized and doubted they talk like I ain’t bout it I’m a volcano
ready to erupt so I came here to get rowdy
Competition’s talkin' reckless but that’s what I expected I’m the Dwight Howard
of this game so all this nonsense gets rejected
Only rage up in this cage I’m the king of this here ring I float just like a
butterfly and like a bee is how I sting.
I’m the King Kong of this jungle so let’s get ready to rumble
I have taken many blows and not one time I have ever stumbled so keep calm in
the storm and never let them stress you
gotta keep ice in your veins while staying cool under pressure
A fire in your eyes a hunger in your heart
A resolve to never quit and a vow to finish what you start
There’s no gain without no pain no testimony without a test so when it’s said
and done you’ll have a story to confess
So let’s get ready for war as we make our critics feel it with an Ali fight and
the superman spirit
I got a superman spirit with an Ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option
I got a superman spirit with an Ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option
As I sway from side to side my heart beatin' in my chest
Here’s the moment of the truth to put these nay-sayers to rest
They said I couldn’t do it I’ve been called an underachiever
Well here’s my opportunity to turn them all into believers
So don’t count me out just yet I’m just gettin' started and if you bet against
me I guarantee you will be sorry
I came to bring the pain I came to start a riot
The negativity they sell keep your money don’t buy it
I’m the eagle on the lizard stay crafty like a wizard
So focused on my target like a sniper in a blizzard
I came here ready for war I came here ready for battle
I tossed and turned all through the night I call that sleepless in Seattle
Rise and shine to the victory I’m here to write my history
Persevere through all the storms and I never let it get to me with an ali fight
and a superman spirit the opposition don’t stand a chance and I’m ready to let
them feel it
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option
I got a superman spirit with an ali fight got my eyes on the prize I ain’t
worried about the hype see I came here for war I’m gonna finish what I started
cause quittin’s not an option

(перевод)

Никогда не сдавайся никогда никогда никогда
Ни в большом, ни в малом, ни в большом, ни в мелком никогда не уступают, кроме как убеждениям
честь и здравый смысл
Никогда не уступайте курс
Никогда не уступайте явно превосходящему вероятному врагу
Никогда никогда никогда
У меня есть дух супермена с боем Али, я положил глаз на приз, которым я не являюсь
беспокоюсь о шумихе, вижу, я пришел сюда на войну, так что давайте заставим эту штуку попсовать
Я собираюсь закончить то, что начал, потому что это не вариант
У меня есть дух супермена с боем Али, я положил глаз на приз, которым я не являюсь
беспокоюсь о шумихе, вижу, я пришел сюда на войну, так что давайте заставим эту штуку попсовать
Я собираюсь закончить то, что начал, потому что это не вариант
Меня критиковали и сомневались, что они говорят так, как будто я не об этом, я вулкан
готов взорваться, поэтому я пришел сюда, чтобы похулиганить
Конкуренция говорит о безрассудстве, но это то, чего я ожидал, я Дуайт Ховард
этой игры, так что вся эта чепуха отвергается
Только бушуй в этой клетке, я король этого ринга, я плыву точно так же, как
бабочка и как пчела, как я жалю.
Я Кинг-Конг этих джунглей, так что давайте приготовимся к грохоту
Я получил много ударов и ни разу не споткнулся, так что сохраняйте спокойствие
буря и никогда не позволяйте им напрягать вас
нужно держать лед в венах, оставаясь хладнокровным под давлением
Огонь в твоих глазах голод в твоем сердце
Решимость никогда не сдаваться и клятва довести начатое до конца
Нет успеха без боли, нет свидетельства без испытания, поэтому, когда это сказано
и готово, у вас будет история, чтобы признаться
Итак, давайте готовиться к войне, поскольку мы заставляем наших критиков чувствовать это с борьбой Али и
дух супермена
У меня есть дух супермена с боем Али, я положил глаз на приз, которым я не являюсь
беспокоюсь о шумихе, вижу, я пришел сюда на войну, я закончу то, что начал
потому что уйти не вариант
У меня есть дух супермена с боем Али, я положил глаз на приз, которым я не являюсь
беспокоюсь о шумихе, вижу, я пришел сюда на войну, я закончу то, что начал
потому что уйти не вариант
Когда я качаюсь из стороны в сторону, мое сердце бьется в груди
Вот момент истины, чтобы успокоить этих скептиков
Они сказали, что я не могу этого сделать, меня назвали неудачником
Что ж, вот моя возможность превратить их всех в верующих
Так что пока не сбрасывайте со счетов, я только начинаю, и если вы ставите против
я гарантирую, ты пожалеешь
Я пришел, чтобы принести боль, я пришел, чтобы начать бунт
Негатив, который они продают, держит ваши деньги, не покупайте их
Я орел на ящерице, оставайся хитрым, как волшебник
Так сосредоточен на своей цели, как снайпер в метель
Я пришел сюда готовым к войне Я пришел сюда готовым к бою
Я ворочался всю ночь, я называю это бессонницей в Сиэтле
Восстань и сияй к победе, я здесь, чтобы написать свою историю
Пройти через все бури, и я никогда не позволяю этому добраться до меня с али бой
и духом сверхчеловека у оппозиции нет шансов, и я готов позволить
они это чувствуют
У меня есть дух супермена с боем Али, я положил глаз на приз, которым я не являюсь
беспокоюсь о шумихе, вижу, я пришел сюда на войну, я закончу то, что начал
потому что уйти не вариант
У меня есть дух супермена с боем Али, я положил глаз на приз, которым я не являюсь
беспокоюсь о шумихе, вижу, я пришел сюда на войну, я закончу то, что начал
потому что уйти не вариант