Перевод текста песни Clear Eyes, Full Heart (Can't Lose) -

Clear Eyes, Full Heart (Can't Lose) (оригинал)

It’s real simple
You got two more quarters and that’s it
And most of you have been playing this game for ten years
You got two more quarters
And after that most of you will never play this game again long as you live
I want you to take a moment
And I want you to look each other in the eyes
I want you to put each other in your hearts forever
Because forever is about to happen here in just a few minutes
I got my fans in the stands
My team on my back
My family in my heart I put my city on the map
See I’m cool with my school but I know I can do better
I checked the mail yesterday not one college letter
Not one college offer after all this hard work
I’d be tellin' you a lie if I said it didn’t hurt
So how do I stay focused in this game called life?
And do I have a fair chance when this world so schife?
See we all pay a price;
I got some things on my mind
But I need to regain my focus, cause its game time
Give all, leave nothing
In the end, I got to choose
Clear eyes, full heart, I can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes
Now look me in the eyes
And put your hand in mine
Forever is about to happen
Right here in this moment of time
So let’s draw a line
Right here in the sand
And let it be said that on this very day
Is the day that we took a stand
Cause it’s not just a game
It’s more than a game
It’s more than the hurt
It’s more than the pain
It’s more than the glory
It’s more than the fame
This right here
Is about legacy man
So it’s bigger than me
It’s bigger than us
We can lose sight
In the midst of the fuss
Let’s slow it down and take it in
Enjoy this moment, what’s the rush
They want it bad, but we want it more
This is what we been waiting for
With tears in our eyes, we let our hearts roar
Unleash war when we walk out this door
We won’t be delayed
We won’t be denied
In the end, we won’t be refused
With clear eyes, a full heart
There’s no way that we can lose!
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes, full heart, can’t lose
Clear eyes

(перевод)

Это очень просто
У тебя есть еще две четверти, и все
И большинство из вы играете в эту игру уже десять лет.
У тебя есть еще две четверти
И после этого большинство из вас никогда больше не будут играть в эту игру, пока вы живы.
Я хочу, чтобы вы уделили минутку
И я хочу, чтобы вы смотрели друг другу в глаза
Я хочу, чтобы вы навсегда поместили друг друга в свои сердца
Потому что через несколько минут здесь наступит вечность.
У меня есть фанаты на трибунах
Моя команда на моей спине
Моя семья в моем сердце, я нанес свой город на карту
Видишь ли, я хорошо отношусь к своей школе, но я знаю, что могу лучше
Вчера я проверил почту, ни одного письма из колледжа.
Ни одно предложение колледжа после всей этой тяжелой работы
Я бы солгал тебе, если бы сказал, что это не больно
Итак, как мне оставаться сосредоточенным в этой игре под названием жизнь?
И есть ли у меня шанс, когда этот мир так красив?
Смотрите, мы все платим цену;
У меня есть кое-что на уме
Но мне нужно снова сосредоточиться, потому что это игровое время
Отдай все, ничего не оставляй
В конце концов, я должен выбрать
Ясные глаза, полное сердце, я не могу проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза
Теперь посмотри мне в глаза
И вложи свою руку в мою
Навсегда произойдет
Прямо здесь, в этот момент времени
Итак, давайте нарисуем линию
Прямо здесь, в песке
И пусть говорят, что в этот самый день
Это день, когда мы заняли позицию
Потому что это не просто игра
Это больше, чем игра
Это больше, чем боль
Это больше, чем боль
Это больше, чем слава
Это больше, чем слава
Это прямо здесь
О наследственном человеке
Так что это больше, чем я
Это больше, чем мы
Мы можем потерять зрение
Среди суеты
Давайте замедлим это и примем это
Наслаждайтесь этим моментом, куда спешить
Они хотят этого плохо, но мы хотим больше
Это то, чего мы ждали
Со слезами на глазах мы позволяем нашим сердцам реветь
Развяжите войну, когда мы выйдем из этой двери
Мы не будем задерживаться
Нам не будет отказано
В конце концов, нам не откажут
С ясными глазами, полным сердцем
Мы не можем проиграть!
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза, полное сердце, не может проиграть
Ясные глаза