Перевод текста песни Black or White? -

Black or White? -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black or White?, исполнителя -
Дата выпуска: 24.09.2013
Язык песни: Английский

Black or White?

(оригинал)
Embrace a passion that is unstoppable even if wounded.
If your dreams become farther if you turn and look back, will tomorrow be black
or white?
Sleepless nights count against you
In a state of despair, you only get better at lying
You just stare at your swollen, red eyes in the mirror
You dream so much of winning, you can’t speak.
If you obtain something, it is only taken away from you in your dragging days.
I want to tell you «you deserve better than that»
Whenever you tread on the paths of the shadows of lonely people in the city…
…You take the wrong path.
«Nothing matters anymore», «I won’t love anyone ever again».
Your words that won’t come out are lost in the darkness
Embrace a passion that is unstoppable even if wounded.
Even if your dreams become farther away if you turn back, keep chasing after
them!
You’ll be fine as long as you can say «all's well that ends well»
I won’t let you be left behind.
My Goddess, give me a chance!
Black or white!
Embrace a passion that is unstoppable, even if wounded.
Capture the truth, no matter how obscure, with your own hands!
We can’t go on loving only ourselves.
If we can overcome this night by ourselves, will tomorrow be black or white??!

Черный или Белый?

(перевод)
Примите страсть, которую невозможно остановить, даже если она ранена.
Если ваши мечты станут дальше, если вы обернетесь и оглянетесь назад, завтра будет черным
или белый?
Бессонные ночи считаются против вас
В состоянии отчаяния ты только лучше лжешь
Ты просто смотришь на свои опухшие красные глаза в зеркале
Ты так мечтаешь о победе, что не можешь говорить.
Если ты что-то и получаешь, то только в твои ленивые дни это у тебя отнимают.
Я хочу сказать тебе, что ты заслуживаешь лучшего, чем это.
Всякий раз, когда вы ступаете по дорожкам теней одиноких людей в городе...
…Вы выбрали неверный путь.
«Ничто больше не имеет значения», «Я больше никого не буду любить».
Твои слова, которые не произносятся, теряются во тьме.
Примите страсть, которую невозможно остановить, даже если она ранена.
Даже если ваши мечты станут далекими, если вы повернетесь назад, продолжайте преследовать
их!
У тебя все будет хорошо, пока ты можешь сказать "все хорошо, что хорошо кончается"
Я не позволю тебе остаться позади.
Моя Богиня, дай мне шанс!
Черный или белый!
Примите страсть, которую невозможно остановить, даже если она ранена.
Достигните правды, какой бы неясной она ни была, своими руками!
Мы не можем продолжать любить только себя.
Если мы сами сможем преодолеть эту ночь, завтра будет черным или белым??!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!