Перевод текста песни Hard Way (06-20-54) - T-Bone Walker, Walker, McDaniel

Hard Way (06-20-54) (оригинал)

Well I’ve really had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
Yes, I’ve had to suffer
I’ve had a hard, hard way to go
I’ve been down and out, when the down was covered with snow
I used to get so worried, I would cry the whole night through
I used to get so worried, I would cry the whole night through
Thinkin' about my trouble and the hardships I’ve been through
Some day I may get lucky, find me a place to go
Some day I may get lucky, find me a place to go
I’ve tried and tried, but it’s a hard, hard way to go

Трудный путь (06-20-54) (перевод)

Ну, мне действительно пришлось страдать
У меня был трудный, трудный путь
Да, мне пришлось страдать
У меня был трудный, трудный путь
Я был внизу и снаружи, когда вниз было покрыто снегом
Раньше я так волновалась, что плакала всю ночь
Раньше я так волновалась, что плакала всю ночь
Думая о моей беде и трудностях, через которые я прошел
Когда-нибудь мне может повезти, найди мне место, куда можно пойти.
Когда-нибудь мне может повезти, найди мне место, куда можно пойти.
Я пытался и пытался, но это трудный, трудный путь