Перевод текста песни Man Old World - T-Bone Walker

Man Old World (оригинал)

This is a mean old world
Baby to live in by yourself
This is a mean old world
Baby to live in by yourself
Can’t get the woman you love
Cause you know shes lovin someone else
Well I drink to keep from worryin
Baby and I smile to keep from cryin'
Yes I drink to keep from worryin
And you know I smile to keep from cryin
Thats to keep the public from knowin
Just what I have on my mind

Человек Старого Света (перевод)

Это средний старый мир
Ребенок, чтобы жить в одиночестве
Это средний старый мир
Ребенок, чтобы жить в одиночестве
Не могу заполучить любимую женщину
Потому что ты знаешь, что она любит кого-то другого
Ну, я пью, чтобы не волноваться
Детка, и я улыбаюсь, чтобы не плакать
Да, я пью, чтобы не волноваться
И ты знаешь, я улыбаюсь, чтобы не плакать
Это чтобы общественность не знала
Только то, что у меня на уме